Pratica di Shadowing: Emma's Job | Learn English through Stories | English Listening & Speaking Skills | Level A2 - Impara a parlare inglese con YouTube

Facile
Controlli di Shadowing
0% completato (0/134 frasi)
Hello everyone.
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi
134 frasi
1
Hello everyone.
0:00.24 – 0:01.50 (1.3s)
2
Welcome to our English lesson.
0:01.50 – 0:03.76 (2.3s)
3
Today, we will practice saying words better and understanding more.
0:03.76 – 0:08.28 (4.5s)
4
We will learn new words too.
0:08.60 – 0:10.76 (2.2s)
5
Our story is Emma's job.
0:10.76 – 0:12.92 (2.2s)
6
Please listen carefully.
0:12.92 – 0:14.96 (2.0s)
7
Hi, I'm Emma.
0:17.44 – 0:18.80 (1.4s)
8
I work in a busy salon in the city.
0:18.80 – 0:21.30 (2.5s)
9
I work as a hairdresser.
0:21.30 – 0:24.38 (3.1s)
10
My job is to cut, color, and style hair.
0:24.38 – 0:27.92 (3.5s)
11
Every day is fun and different.
0:29.94 – 0:31.96 (2.0s)
12
I love my job because I make people look and feel great.
0:31.96 – 0:36.18 (4.2s)
13
My day starts early.
0:37.62 – 0:39.06 (1.4s)
14
I open the salon and say, hello, beautiful salon.
0:39.06 – 0:43.70 (4.6s)
15
I turn on the lights and music.
0:44.76 – 0:46.92 (2.2s)
16
The salon looks bright and welcoming.
0:46.92 – 0:49.82 (2.9s)
17
First, I meet Mises Lee.
0:51.14 – 0:53.22 (2.1s)
18
She has long, gray hair.
0:53.22 – 0:56.26 (3.0s)
19
She says, I want to look young.
0:56.26 – 0:59.06 (2.8s)
20
I smile and say, let's try a new haircut.
0:59.94 – 1:03.20 (3.3s)
21
I cut her hair and give her a nice style.
1:03.20 – 1:06.06 (2.9s)
22
She looks in the mirror and says, wow.
1:07.10 – 1:10.12 (3.0s)
23
I look so different.
1:10.12 – 1:11.64 (1.5s)
24
Thank you, Emma.
1:11.64 – 1:14.28 (2.6s)
25
Then, a young boy named Tim comes in.
1:14.90 – 1:17.60 (2.7s)
26
He has curly hair.
1:17.60 – 1:20.20 (2.6s)
27
He looks shy.
1:20.20 – 1:21.98 (1.8s)
28
I need a haircut for school, he says.
1:22.62 – 1:25.46 (2.8s)
29
I cut his hair and talk about his favorite sports.
1:25.46 – 1:29.00 (3.5s)
30
Tim smiles and says, I like my new haircut.
1:30.20 – 1:33.40 (3.2s)
31
I look cool.
1:33.40 – 1:34.68 (1.3s)
32
In the afternoon, I meet Lucy.
1:36.40 – 1:38.80 (2.4s)
33
She wants to color her hair.
1:38.80 – 1:41.08 (2.3s)
34
I want something fun, Lucy tells me I mix colors and apply them to her hair It takes time, but it's worth it Lucy's hair turns pink and purple She says, it's beautiful I love it Later, I clean my tools and prepare for the next day I feel happy and a little tired I love my job as a hairdresser I meet many people and help them feel happy with their hair.
1:42.14 – 2:14.54 (32.4s)
35
At the end of the day, I lock the salon and think, today was a good day.
2:15.68 – 2:20.16 (4.5s)
36
I can't wait for tomorrow.
2:21.10 – 2:22.40 (1.3s)
37
Let's learn some new words and phrases from the story.
2:24.82 – 2:28.46 (3.6s)
38
Hello, beautiful salon.
2:29.90 – 2:31.34 (1.4s)
39
Meaning, this is a personal ritual that signifies the start of your day, symbolizing your positive attitude and affection for your workplace.
2:32.32 – 2:40.48 (8.2s)
40
Example, a baker entering their bakery in the morning, taking a deep breath, and joyfully saying, Hello, sweet bakery.
2:41.56 – 2:49.02 (7.5s)
41
Hairdresser.
2:50.68 – 2:51.68 (1.0s)
42
Meaning, a hairdresser is a professional who cuts, styles, and colors hair, often providing advice on hair care and styling.
2:52.16 – 3:00.50 (8.3s)
43
Example, he became a renowned hairdresser in the city, known for his creative hairstyles and excellent customer service.
3:01.54 – 3:08.70 (7.2s)
44
Shy Meaning, feeling nervous or timid in the company of other people.
3:10.16 – 3:15.06 (4.9s)
45
Example, Tim, the young boy with curly hair, was shy when he first came to the salon for his haircut.
3:16.52 – 3:23.08 (6.6s)
46
Mix.
3:24.56 – 3:25.52 (1.0s)
47
Meaning, to combine or put together to form one substance or mass.
3:25.52 – 3:30.34 (4.8s)
48
Example, for Lucy's hair, Emma had to mix different colors to achieve the desired pink and purple effect.
3:31.48 – 3:37.78 (6.3s)
49
Tired.
3:39.16 – 3:39.58 (0.4s)
50
Meaning, feeling in need of rest or sleep, usually as a result of exertion or lack of energy.
3:39.58 – 3:46.52 (6.9s)
51
Example, after a busy day at the salon, Emma felt happy but a little tired as she prepared for the next day.
3:47.52 – 3:54.08 (6.6s)
52
Now let's practice.
3:55.60 – 3:56.68 (1.1s)
53
Listen well and say it again.
3:56.68 – 3:59.80 (3.1s)
54
Hi, I'm Emma.
4:02.98 – 4:04.04 (1.1s)
55
Hi, I'm Emma.
4:06.22 – 4:07.78 (1.6s)
56
I work in a busy salon in the city.
4:09.46 – 4:16.30 (6.8s)
57
I work as a hairdresser.
4:19.46 – 4:20.74 (1.3s)
58
My job is to cut, color, and style hair.
4:26.40 – 4:29.40 (3.0s)
59
My job is to cut, color, and style hair.
4:33.26 – 4:36.54 (3.3s)
60
Every day is fun and different.
4:39.92 – 4:45.22 (5.3s)
61
I love my job because I make people look and feel great.
4:44.30 – 4:58.90 (14.6s)
62
My day starts early My day starts early I open the salon and say, hello, beautiful salon I open the salon and say, hello, beautiful salon I turn on the lights and music I turn on the lights and music The salon looks bright and welcoming The salon looks bright and welcoming First, I meet Mises Lee First, I meet Mises Lee She has long, gray hair She has long, gray hair She says, I want to look young She says, I want to look young I smile and say, let's try a new haircut I smile and say, let's try a new haircut I cut her hair and give her a nice style I cut her hair and give her a nice style.
5:03.38 – 6:28.10 (84.7s)
63
She looks in the mirror and says.
6:31.88 – 6:33.78 (1.9s)
64
She looks in the mirror and says.
6:36.04 – 6:37.92 (1.9s)
65
Wow!
6:40.44 – 6:41.00 (0.6s)
66
I look so different.
6:41.00 – 6:42.72 (1.7s)
67
Thank you, Emma.
6:42.72 – 6:43.94 (1.2s)
68
Wow!
6:47.14 – 6:47.62 (0.5s)
69
I look so different.
6:47.62 – 6:49.40 (1.8s)
70
Thank you, Emma.
6:49.40 – 6:50.86 (1.5s)
71
Then, a young boy named Tim comes in Then, a young boy named Tim comes in He has curly hair.
6:54.12 – 7:06.92 (12.8s)
72
He looks shy He has curly hair.
7:06.92 – 7:12.36 (5.4s)
73
He looks shy I need a haircut for school, he says I need a haircut for school, he says I cut his hair and talk about his favorite sports I cut his hair and talk about his favorite sports Tim smiles and says, I like my new haircut.
7:12.36 – 7:45.10 (32.7s)
74
I look cool Tim smiles and says, I like my new haircut.
7:45.10 – 7:53.84 (8.7s)
75
I look cool In the afternoon, I meet Lucy In the afternoon, I meet Lucy She wants to color her hair She wants to color her hair I want something fun, Lucy tells me I mix colors and apply them to her hair I mix colors and apply them to her hair It takes time, but it's worth it It takes time, but it's worth it.
7:53.84 – 8:45.56 (51.7s)
76
Lucy's hair turns pink and purple.
8:48.56 – 8:50.66 (2.1s)
77
Lucy's hair turns pink and purple.
8:54.04 – 8:56.10 (2.1s)
78
She says, it's beautiful.
8:59.32 – 9:00.90 (1.6s)
79
I love it.
9:00.90 – 9:02.38 (1.5s)
80
She says, it's beautiful.
9:05.30 – 9:07.34 (2.0s)
81
I love it.
9:07.34 – 9:08.48 (1.1s)
82
Later, I clean my tools and prepare for the next day.
9:11.32 – 9:16.14 (4.8s)
83
I feel happy and a little tired.
9:26.36 – 9:28.26 (1.9s)
84
I feel happy and a little tired.
9:27.82 – 9:32.96 (5.1s)
85
I love my job as a hairdresser.
9:35.82 – 9:38.26 (2.4s)
86
I love my job as a hairdresser.
9:41.20 – 9:43.94 (2.7s)
87
I meet many people and help them feel happy with their hair.
9:45.48 – 9:49.36 (3.9s)
88
At the end of the day, I lock the salon and think, today was a good day.
10:01.98 – 10:06.30 (4.3s)
89
I can't wait for tomorrow.
10:22.72 – 10:24.40 (1.7s)
90
One more time, listen carefully to the story.
10:31.36 – 10:34.42 (3.1s)
91
Hi, I'm Emma.
10:38.02 – 10:39.52 (1.5s)
92
I work in a busy salon in the city.
10:39.42 – 10:42.12 (2.7s)
93
I work as a hairdresser.
10:42.72 – 10:45.06 (2.3s)
94
My job is to cut, color, and style hair.
10:45.16 – 10:49.34 (4.2s)
95
Every day is fun and different.
10:50.38 – 10:52.92 (2.5s)
96
I love my job because I make people look and feel great.
10:53.04 – 10:57.46 (4.4s)
97
My day starts early.
10:57.80 – 11:00.08 (2.3s)
98
I open the salon and say, hello, beautiful salon.
11:00.56 – 11:04.28 (3.7s)
99
I turn on the lights and music.
11:05.22 – 11:07.36 (2.1s)
100
The salon looks bright and welcoming.
11:07.78 – 11:10.44 (2.7s)
101
First, I meet Mises Li.
11:11.68 – 11:13.88 (2.2s)
102
She has long, grey hair.
11:14.20 – 11:16.78 (2.6s)
103
She says, I want to look young.
11:17.16 – 11:19.98 (2.8s)
104
I smile and say, let's try a new haircut.
11:20.08 – 11:23.72 (3.6s)
105
I cut her hair and give her a nice style.
11:23.68 – 11:26.72 (3.0s)
106
He looks in the mirror and says, Wow!
11:27.80 – 11:30.62 (2.8s)
107
I look so different.
11:31.08 – 11:32.48 (1.4s)
108
Thank you, Emma.
11:33.38 – 11:34.74 (1.4s)
109
Then, a young boy named Tim comes in.
11:35.04 – 11:38.02 (3.0s)
110
He has curly hair.
11:38.52 – 11:40.56 (2.0s)
111
He looks shy.
11:40.78 – 11:42.72 (1.9s)
112
I need a haircut for school, he says.
11:42.70 – 11:45.96 (3.3s)
113
I cut his hair and talk about his favorite sports.
11:46.18 – 11:49.64 (3.5s)
114
Tim smiles and says, I like my new haircut.
11:50.28 – 11:53.94 (3.7s)
115
I look cool.
11:53.72 – 11:56.50 (2.8s)
116
In the afternoon, I meet Lucy.
11:57.06 – 11:59.34 (2.3s)
117
She wants to color her hair.
11:59.88 – 12:01.76 (1.9s)
118
I want something fun, Lucy tells me.
12:02.42 – 12:05.40 (3.0s)
119
I mix colors and apply them to her hair.
12:05.96 – 12:09.18 (3.2s)
120
It takes time, but it's worth it.
12:09.60 – 12:12.28 (2.7s)
121
Lucy's hair turns pink and purple.
12:13.34 – 12:15.72 (2.4s)
122
She says, it's beautiful.
12:16.32 – 12:18.76 (2.4s)
123
I love it.
12:18.50 – 12:20.24 (1.7s)
124
Later, I clean my tools and prepare for the next day.
12:20.54 – 12:24.52 (4.0s)
125
I feel happy and a little tired.
12:25.16 – 12:27.24 (2.1s)
126
I love my job as a hairdresser.
12:28.06 – 12:30.76 (2.7s)
127
I meet many people and help them feel happy with their hair.
12:31.14 – 12:35.50 (4.4s)
128
At the end of the day, I lock the salon and think, today was a good day.
12:35.84 – 12:40.96 (5.1s)
129
I can't wait for tomorrow.
12:41.16 – 12:43.20 (2.0s)
130
Good work in our English class today.
12:45.52 – 12:47.92 (2.4s)
131
You listened and practiced a lot.
12:48.20 – 12:50.70 (2.5s)
132
Keep practicing, it makes you better.
12:51.00 – 12:54.00 (3.0s)
133
Every time you learn, your English gets better.
12:54.72 – 12:57.52 (2.8s)
134
Remember to like and subscribe for more lessons.
12:58.04 – 13:01.12 (3.1s)

Contesto e Background

Nel video intitolato "Il lavoro di Emma", ascoltiamo la storia di Emma, una parrucchiera che lavora in un salone vivace in città. Attraverso la sua narrativa, Emma condivide le esperienze quotidiane nel suo lavoro, raccontando come interagisce con i clienti e come li aiuta a sentirsi meglio con sé stessi. Questa storia offre un'opportunità unica per imparare l'inglese con youtube, in quanto ci permette di ascoltare un linguaggio semplice e positivo, ideale per chi è al livello A2. Utilizzando il metodo dello shadow speech, gli studenti possono migliorare la loro pronuncia e comprensione.

I 5 principali frasi per la comunicazione quotidiana

  • Ciao, bel salone! – Una frase che esprime entusiasmo e affetto per il proprio ambiente di lavoro.
  • Posso provare un nuovo taglio? – Domanda comune da parte dei clienti per richiedere un cambio di look.
  • Mi piace il mio nuovo taglio di capelli! – Esclamazione che esprime soddisfazione dopo una visita dal parrucchiere.
  • Voglio qualcosa di divertente. – Richiesta di un cliente per un cambiamento più audace e colorato.
  • Oggi è stata una buona giornata. – Una riflessione positiva sul lavoro quotidiano.

Guida passo-passo per il sistema di shadowing

Per affrontare le difficoltà di questo video, segui questi passaggi nel tuo percorso di apprendimento:

  1. Ascolta attentamente: Prima di iniziare a praticare con il shadow speak, ascolta il video senza parole. Concentrati sulla tonalità, sull'intonazione e sulle pause di Emma.
  2. Ripeti simultaneamente: Mentre riascolti il video, prova a ripetere le frasi dopo Emma. Questo metodo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e ad abituarti alla struttura delle frasi.
  3. Fermati e analizza: Dopo aver ripetuto una parte, fermati e analizza il significato delle frasi e le nuove parole come "mix" e "shy". Comprendere il contesto è fondamentale per un apprendimento efficace.
  4. Pratica la pronuncia: Concentrati sulla pronuncia delle parole nuove. Usa uno shadowing site progettato per ripetere le frasi fino a sentirti sicuro.
  5. Registra e confronta: Registrati mentre parli e confronta la tua pronuncia con quella di Emma. Questo potrà aiutarti a identificare aree di miglioramento.

Seguendo questa guida, potrai sfruttare al meglio il video di Emma e migliorare significativamente le tue abilità di ascolto e di parlato.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Come praticare efficacemente su ShadowingEnglish

  1. Scegli il tuo video: Scegli un video di YouTube con un discorso chiaro e naturale in inglese. TED Talks, BBC News, scene di film, podcast o risposte campione IELTS funzionano benissimo. Incolla l'URL nella barra di ricerca. Inizia con video più brevi (meno di 5 minuti) e contenuti che trovi realmente interessanti — la motivazione è importante.
  2. Ascolta prima, comprendi il contesto: Al primo ascolto, mantieni la velocità a 1x e ascolta solo. Non cercare ancora di ripetere. Concentrati sulla comprensione del significato, sull'acquisizione di nuovo vocabolario e sull'osservazione di come il parlante enfatizza le parole, collega i suoni e fa le pause.
  3. Imposta la modalità Shadowing:
    • Modalità Attesa: Scegli +3s o +5s — dopo che ogni frase è stata riprodotta, il video si mette automaticamente in pausa, così hai tempo per ripetere ad alta voce. Scegli Manuale se vuoi avere il pieno controllo e premi Avanti tu stesso dopo ogni ripetizione.
    • Sincronizzazione Sub: I sottotitoli di YouTube a volte appaiono leggermente in anticipo o in ritardo rispetto all'audio. Usa ±100ms per allinearli perfettamente e poter seguire accuratamente.
  4. Ombreggia ad alta voce (la pratica centrale): Qui è dove si svolge il vero lavoro. Non appena viene riprodotta una frase — o durante la pausa — ripetila ad alta voce, in modo chiaro e sicuro. Non limitarti a pronunciare le parole: rispecchia il ritmo, l'accento, il tono e il discorso connesso del parlante. Mira a sembrare un'ombra del parlante, non solo una recitazione parola per parola. Usa la funzione Ripeti per allenare la stessa frase più volte fino a quando non ti sembra naturale.
  5. Aumenta la sfida: Una volta che un passaggio si sente confortevole, spingi i tuoi limiti. Aumenta la velocità a <code>1.25x</code> o persino <code>1.5x</code> per allenare riflessi linguistici ad alta velocità. Oppure imposta la Modalità Attesa su <code>Off</code> per uno shadowing continuo — la modalità più avanzata e gratificante. Una pratica costante giornaliera di 15–30 minuti produrrà risultati evidenti in poche settimane.

☕ Offrici un caffè

Dona via PayPal