تدريب Shadowing: English Conversations | Listen & Read | Software Engineering - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Conversations”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: software, project, program. يحتوي هذا الفيديو على 667 جملة و5524 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 38:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 188 من أصل 667 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| diagram اسم | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | مُخَطَط, رَسْم إِيضَاحِيّ |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| interaction اسم | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | تَآثُر, تَفَاعُل |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| chart اسم | /t͡ʃɑɹt/ | مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| architecture اسم | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | هَنْدَسَة مِعْمَارِيَّة, عِمَارَة |
| efficient صفة | /ɪˈfɪʃənt/ | فَعَّال |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| hardware اسم | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | مَتاع الحاسب, المَتاع |
| filter اسم | /ˈfɪltɚ/ | مِصْفَايَة |
| pipe اسم | /ˈpaɪp/ | مِزْمَار |
| integrity اسم | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | أَمَانَة, نَزَاهَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are you working on?
- How can I help you?
- Have you used the computer in the conference room?
- You think this will happen again?
- Do you see the icon on your desktop?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I were you, I'd replace |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be updated · is scheduled · cannot be counted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has really fluctuated · have you done · Have you tried |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 155 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thirty /ˈθɝti/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, topic /ˈtɑpɪk/, pipe /ˈpaɪp/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divide /dɪˈvaɪd/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, whoever /huˈɛvɚ/, twelve /twɛlv/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, cloud /ˈklaʊ̯d/, flaw /flɔ/, chart /t͡ʃɑɹt/, confused /kənˈfjuːzd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل presentation, diagram, cloud.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)





