Prática de Shadowing: English Conversations | Listen & Read | Software Engineering - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English Conversations”. As palavras que mais se repetem: software, project, program. Este vídeo tem 667 frases e 5524 palavras para praticar shadowing. A fala dura 38:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 188 das 667 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| diagram substantivo | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | diagrama |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| interaction substantivo | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interação |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| flaw substantivo | /flɔ/ | falha, defeito |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| architecture substantivo | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | arquitetura |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| hardware substantivo | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | equipamento |
| collaboration substantivo | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | colaboração |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| pipe substantivo | /ˈpaɪp/ | flauta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| put together verbo | montar, construir | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you working on?
- How can I help you?
- Have you used the computer in the conference room?
- You think this will happen again?
- Do you see the icon on your desktop?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I were you, I'd replace |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be updated · is scheduled · cannot be counted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has really fluctuated · have you done · Have you tried |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 155 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thirty /ˈθɝti/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, topic /ˈtɑpɪk/, chart /t͡ʃɑɹt/, confused /kənˈfjuːzd/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: oracle /ˈɔɹəkəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, optical /ˈɑptɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, whoever /huˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como diagram, cloud, interaction.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)





