Pratica di Shadowing: English Conversations | Listen & Read | Software Engineering - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “English Conversations”. Le parole che ritornano più spesso: software, project, program. Questo video contiene 667 frasi e 5524 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 38:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 188 delle sue 667 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| diagram sostantivo | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | diagramma |
| cloud sostantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvola, nube |
| interaction sostantivo | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interazione |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| flaw sostantivo | /flɔ/ | fessura, cricca |
| chart sostantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta, carta nautica |
| confused aggettivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| architecture sostantivo | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architettura |
| efficient aggettivo | /ɪˈfɪʃənt/ | efficiente, performante |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| hardware sostantivo | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | ferramenta |
| collaboration sostantivo | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | collaborazione |
| filter sostantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro |
| pipe sostantivo | /ˈpaɪp/ | cornamusa |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| look over verbo | esaminare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| check out verbo | investigare | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| help out verbo | essere d'aiuto | |
| put together verbo | assemblare, montare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What are you working on?
- How can I help you?
- Have you used the computer in the conference room?
- You think this will happen again?
- Do you see the icon on your desktop?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I were you, I'd replace |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be updated · is scheduled · cannot be counted |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has really fluctuated · have you done · Have you tried |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 155 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thirty /ˈθɝti/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- I suoni “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, whoever /huˈɛvɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cloud /ˈklaʊ̯d/, topic /ˈtɑpɪk/, mouse /maʊs/, chart /t͡ʃɑɹt/, confused /kənˈfjuːzd/
- /æ/ — più aperta della “e”: diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, scratch /skɹæt͡ʃ/, static /ˈstæt.ɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come diagram, cloud, interaction.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)





