تدريب Shadowing: English in a Minute: Fair and Square - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
أهلاً بكم في برنامج "الإنجليزية في دقيقة واحدة".
2
We all like to be treated fairly, but what about being treated squarely?
نحن جميعاً نحب أن نُعامل بإنصاف، ولكن ماذا عن أن نُعامل بصدق وصراحة؟
3
Let's learn how to use the idiom fair and square.
لنتعلم كيف نستخدم التعبير الاصطلاحي "fair and square".
4
Anna, where have you been?
أين كنتِ يا آنا؟
5
I lost you in the crowd.
لقد فقدتك بين الحشد.
6
I was playing games.
7
I'm really good at carnival games.
8
I see that.
9
You really want a lot of stuffed animals.
أنت حقاً تريد الكثير من الحيوانات المحشوة.
10
Are you sure you didn't cheat?
هل أنت متأكد من أنك لم تغش؟
11
No, I won them all fair and square and they're all mine.
لا، لقد فزتُ بها جميعًا بنزاهة وشفافية، وهي كلها لي.
12
All mine!
كلها لي!
13
Fair and square describes winning something in an honest way and without any doubt.
تُستخدم عبارة "بشكل عادل وصريح" لوصف الفوز بشيء ما بطريقة صادقة ودون أدنى شك.
14
The expression is a fun one to say because it rhymes.
هذا التعبير ممتع عند نطقه لأنه متناغم في القوافي.
15
Fair and square.
بكل نزاهة وصراحة.
16
Thank you.
شكرًا لك.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A289
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B189
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B167
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A257
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1100
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A216
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B131
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A26
English in a Minute: Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A23
17 جمل
English in a Minute: Night Owl
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
9 جمل
At a Fall Fair
KidsTeensDaily Conversation
A23
15 جمل
1.31 Round and Round
KidsTeensDaily Conversation
A21
1263 جمل
Everyday English Listening + Speaking | Listen & Speak English Like a Native | English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B123
40 جمل
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
B18
6 جمل
Fair Enough #easyenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A211
27 جمل
What Can You See at the Funfair?
American AccentKidsDaily Conversation
B13
462 جمل
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A216
44 جمل
F&F 2-UNIT 14 LESSON 3+4
KidsTeensDaily Conversation
A218 جمل
One Minute English #1 - Learn Vocabulary Fast
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
132 جمل
BBC 6 Minute English - How Honest Are We?? - English Subtitles
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “English in a Minute: Fair and Square”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و111 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 3 من أصل 16 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| carnival اسم | /ˈkɑɹnɪvəl/ | كَرْنَفَال |
| rhyme اسم | /ɹaɪm/ | قَافِيَة |
| idiom اسم | /ˈɪdiəm/ | اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح |
| describe فعل | /dɪˈskɹaɪb/ | وَصَفَ |
| expression اسم | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | تَعْبِير |
| fairly ظرف | /ˈfeɹ.li/ | مِن اَلْعَدْل, بِالْعَدْل |
| fair صفة | /ˈfɛə/ | أَشْقَر |
| square اسم | /skwɛə/ | مُرَبَّع |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| doubt اسم | /daʊt/ | شَكّ, شُبْهَة |
| animal اسم | /ˈænɪməl/ | حَيَوَان |
| honest صفة | /ˈɑ.nɪst/ | نَزِيه, صَادِق |
| crowd اسم | /ˈkɹaʊ̯d/ | حَشْد, زَحْمَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Anna, where have you been?
- I'm really good at carnival games.
- Are you sure you didn't cheat?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have you been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be treated |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was playing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: squarely /ˈskwɛə(ɹ).li/, describe /dɪˈskɹaɪb/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, square /skwɛə/, treat /tɹiːt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cheat, carnival, rhyme.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.