تدريب Shadowing: English in a Minute: Night Owl - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
أهلاً بكم في برنامج "الإنجليزية في دقيقة واحدة".
2
An owl is a kind of bird found all over the world.
3
Night owl.
4
Why would you describe a person as a night owl?
5
Well, I did it.
6
I finished a part of cards.
7
How?
8
You just started watching the show last week.
9
I've always been a night owl, Jonathan.
10
So I've been staying up late to get through the show.
11
You haven't been sleeping at all, have you?
12
A night owl is someone who stays up late.
13
Owls are most active at night.
14
That is where this expression comes from.
15
The opposite of a night owl is an early bird.
16
Someone who favors waking up very early in the morning.
17
And that's English in a Minute.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereB1
70

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
25

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Stay in TouchB1
31

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Call It A DayA2
15

Call It A Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterB1
13

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stay in TouchA2
8

Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Chalk It Up to SomethingB1
11

English in a Minute: Chalk It Up to Something

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: The Jury is Still OutB2
1

English in a Minute: The Jury is Still Out

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Pound the PavementB2
5

English in a Minute: Pound the Pavement

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: It's Up To YouB1
6

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Divide and ConquerB1
3

English in a Minute: Divide and Conquer

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
English in a Minute: Barking Up the Wrong TreeB1
3

English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Out of Your MindA2
3

English in a Minute: Out of Your Mind

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: It's Been AgesB1
7

English in a Minute: It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
6

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
It's Been AgesB1
8

It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Get Out of TownA2
2

English in a Minute: Get Out of Town

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

English in a Minute: Cat NapA2
1
18 جمل

English in a Minute: Cat Nap

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2 English Listening Practice - Morning and Night PeopleA2
17
66 جمل

A2 English Listening Practice - Morning and Night People

American AccentKidsTeensDaily Conversation
English in a Minute: Around the CornerA2
1
15 جمل

English in a Minute: Around the Corner

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)A2
80
35 جمل

Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation
Telling Time in English | Talking about TimeA2
2
20 جمل

Telling Time in English | Talking about Time

KidsTeensDaily Conversation
Animated English — My Daily RoutineA2
16
18 جمل

Animated English — My Daily Routine

TeensDaily ConversationHigh School Students
One English Page a Day | English Reading and Listening Practice #easyenglish #englishforbeginnersA2
9
19 جمل

One English Page a Day | English Reading and Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation
Owls: Awake All NightA2
1
31 جمل

Owls: Awake All Night

British AccentKidsDaily Conversation
Learn 3 English Words Every Night || Easy English Habit #englishA2
6
4 جمل

Learn 3 English Words Every Night || Easy English Habit #english

KidsTeensDaily Conversation
1 Hour ENGLISH SPEAKING Practice | From Morning to Night | A1–A2 Real Life English PodcastA2
12
750 جمل

1 Hour ENGLISH SPEAKING Practice | From Morning to Night | A1–A2 Real Life English Podcast

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 RoutinesA2
4
217 جمل

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines

KidsTeensDaily Conversation
Slow English 🌙 My Nighttime RoutineB1
20
128 جمل

Slow English 🌙 My Nighttime Routine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “English in a Minute: Night Owl”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و123 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 3 من أصل 17 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
owl اسم/aʊ(ə)l/بُومَة
bird اسم/ˈbɜːd/طَائِر, عُصْفُور
opposite صفة/ˈɑ.pə.sɪt/ضِدّ
favor اسم/ˈfeɪ.vɚ/مَعْرُوف
describe فعل/dɪˈskɹaɪb/وَصَفَ
expression اسم/əkˈspɹɛʃ.n̩/تَعْبِير
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
active صفة/ˈæk.tɪv/نَشِيط, عَامِل
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
wake فعل/ˈweɪ̯k/اِسْتَيْقَظَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been staying · haven't been sleeping
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءsomeone who stays · Someone who favors
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've always been
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarted watching

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I've, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, finish /ˈfɪnɪʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: opposite /ˈɑ.pə.sɪt/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: favor /ˈfeɪ.vɚ/, active /ˈæk.tɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: describe /dɪˈskɹaɪb/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل owl, bird, opposite.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →