Prática de Shadowing: English in a Minute: Night Owl - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
2
An owl is a kind of bird found all over the world.
3
Night owl.
4
Why would you describe a person as a night owl?
5
Well, I did it.
6
I finished a part of cards.
7
How?
8
You just started watching the show last week.
9
I've always been a night owl, Jonathan.
10
So I've been staying up late to get through the show.
11
You haven't been sleeping at all, have you?
12
A night owl is someone who stays up late.
13
Owls are most active at night.
14
That is where this expression comes from.
15
The opposite of a night owl is an early bird.
16
Someone who favors waking up very early in the morning.
17
And that's English in a Minute.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B179
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B134
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B127
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A212
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B115
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B131
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A226
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A29
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
18 frases
English in a Minute: Cat Nap
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A220
66 frases
A2 English Listening Practice - Morning and Night People
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
15 frases
English in a Minute: Around the Corner
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A29
19 frases
One English Page a Day | English Reading and Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
A1707
26 frases
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B121
128 frases
Slow English 🌙 My Nighttime Routine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A22
20 frases
Telling Time in English | Talking about Time
KidsTeensDaily Conversation
A281
35 frases
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A26
4 frases
Learn 3 English Words Every Night || Easy English Habit #english
KidsTeensDaily Conversation
A213
750 frases
1 Hour ENGLISH SPEAKING Practice | From Morning to Night | A1–A2 Real Life English Podcast
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
31 frases
Owls: Awake All Night
British AccentKidsDaily Conversation
A2214 frases
Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “English in a Minute: Night Owl”. Este vídeo tem 17 frases e 123 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 3 das 17 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| owl substantivo | /aʊ(ə)l/ | coruja, estrige |
| bird substantivo | /ˈbɜːd/ | pássaro, ave |
| opposite adjetivo | /ˈɑ.pə.sɪt/ | oposto |
| favor substantivo | /ˈfeɪ.vɚ/ | favor |
| describe verbo | /dɪˈskɹaɪb/ | descrever |
| expression substantivo | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expressão |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| active adjetivo | /ˈæk.tɪv/ | ativo, ativado |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been staying · haven't been sleeping |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who stays · Someone who favors |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started watching |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I've, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, finish /ˈfɪnɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bird /ˈbɜːd/, opposite /ˈɑ.pə.sɪt/, describe /dɪˈskɹaɪb/, wake /ˈweɪ̯k/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como owl, bird, opposite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.