تدريب Shadowing: Five Short Plays Chapter 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Salt.
2
Scene 1.
3
No more salt.
4
In a small grocery store, Groot is asking the shopkeeper for something.
5
The others are waiting behind him.
6
I like ten bags of salt, please.
7
Ten? Of course.
8
That's ten dollars, please.
9
Here you are.
10
Can I help you with all that?
11
No, thanks.
12
I have this cart.
13
Ten bags.
14
That's a lot of salt.
15
Yes.
16
Salt is very important, you know.
17
It is.
18
But why do you need ten bags?
19
Soon there isn't going to be enough salt in the world.
20
I saw it on television.
21
Not enough salt?
22
Really?
23
It's true.
24
So I'm buying some now.
25
Goodbye. Did you hear that?
26
Yeah, there isn't enough salt in the world.
27
Not enough salt?
28
That isn't true.
29
But he saw it on television.
30
Soon there isn't going to be any in the stores.
31
Really?
32
That's bad.
33
I need salt.
34
Me too.
35
I can't live without it.
36
Give me some salt, please.
37
Ten bags.
38
No, make that twenty bags. And me.
39
I'd like thirty bags.
40
Me first.
41
I've got a big family.
42
We need salt. Be quiet.
43
All of you.
44
You must wait.
45
But we want our salt.
46
And we want it now.
47
But that man bought my last ten bags.
48
Then it's true.
49
He was right.
50
There isn't enough salt in the world.
51
What are we going to do?
52
That's your problem.
53
It's six o'clock.
54
Time to close the store.
55
I'm going home.
56
But what about our salt?
57
Look, there's a lot of salt in the world.
58
Enough for everybody.
59
Goodbye.
60
Scene 2.
61
We want salt.
62
Spratly finds Groot standing in a street with his cart.
63
Excuse me, I want to buy some salt.
64
Sorry?
65
What did you say?
66
I know about the problem.
67
What problem?
68
What are you talking about?
69
Soon there isn't going to be enough salt.
70
Oh, you heard about that.
71
Yes, and I want some salt.
72
Then go to a grocery store and buy some.
73
I can't find any.
74
Every time I ask, the shopkeeper says, Sorry, no more salt.
75
Oh, dear.
76
But you have some.
77
You bought ten large bags.
78
I saw you.
79
I'm sorry, but I'm not selling my salt.
80
But I'll give you ten dollars a bag.
81
No, I want $50 a bag.
82
It's more expensive every day.
83
Soon, there isn't going to be enough.
84
All right, all right. $50 a bag.
85
Give me five bags.
86
Here's the money.
87
Good man.
88
You're doing the right thing.
89
Excuse me.
90
I saw you buy some salt.
91
Ah.
92
What's happening?
93
I can't find any.
94
The shopkeepers all say, sorry, no more salt.
95
There's a problem.
96
I know.
97
It was on television.
98
Everybody is talking about it.
99
Listen, I must have some salt.
100
Sorry.
101
I can't help you.
102
But I need it for my family.
103
Please.
104
All right, all right.
105
But it's, uh, a hundred dollars a bag.
106
Oh, no. I told you.
107
Everybody wants salt.
108
Well?
109
Oh, all right then.
110
Give me four bags.
111
Four?
112
Good.
113
You understand the world, my friend.
114
I see it in your face.
115
Here's the money. And here's your salt.
116
Goodbye.
117
Hey, you.
118
Stop.
119
Are you talking to me?
120
Yes.
121
You were in the grocery store. Was I?
122
Perhaps.
123
I go into a lot of grocery stores.
124
You bought all the salt in the store.
125
Well, there's a problem, you know.
126
Yes, there is, and it's all because of you.
127
That's not true.
128
I met Spratly just now.
129
He tried to sell me a bag of salt for $500.
130
That's too much.
131
Of course it is.
132
I know your plan.
133
You go from store to store.
134
You buy all the salt and sell it for a lot more money.
135
Okay, it's true.
136
I buy and sell salt.
137
That's not wrong.
138
Then sell some to me.
139
No, I don't want to.
140
Listen, I'm going to buy and you're going to sell.
141
Do you understand?
142
But I've only got one bag left.
143
Give it to me, then.
144
It's $200.
145
Well, okay, you can have it for $150.
146
But let me go.
147
Give it to me.
148
No, give me the money first.
149
Now let me go.
150
No!
151
Help!
152
Help!
153
He ran in front of my truck.
154
I didn't see him.
155
You didn't do anything wrong.
156
It was an accident.
157
But why did he run across the street without looking?
158
I was angry with him, so he ran away.
159
How do you feel?
160
Oh, my leg.
161
My leg hurts.
162
I think it's...
163
He's okay, I think.
164
Wait a minute.
165
What's this in the street?
166
It's salt.
167
He had a bag of salt, and I wanted it.
168
Salt?
169
Well, that's interesting.
170
I'm carrying salt on my truck.
171
Bags and bags of it.
172
Salt?
173
Oh, no!
174
Why are you laughing?
175
It doesn't matter.
176
I can't tell you now.
177
Then you can tell that policeman.
178
Look, he's coming across the street now.
179
He saw the accident, I think.
180
Thank you.
181
Thank you.
182
Thank you.
📺 نفس القناة
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
A22
77 جمل
Stephen’s BIG MISTAKE! 🧼 The Art Disaster You Have to See! | Art Scene 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
59 جمل
Mom Said NO Candy! | Slow English || Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B11
51 جمل
Swapped Part 4
KidsTeensDaily Conversation
A2402 جمل
NoLife Animation Complilation
KidsTeensDaily Conversation
A23
455 جمل
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
120 جمل
Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲
KidsTeensDaily Conversation
A21
699 جمل
Lumi Hid in Kavin’s Backpack..Then the Whole Class Started Floating! 😱👽| Easy English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2255 جمل
When a Thief Comes to my House at night | Easy English Listening Story for Beginners (A1 - A2 level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
63 جمل
He Lost Everything... But Never Gave Up 💔 | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 جمل
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A23
435 جمل
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Five Short Plays Chapter 4”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: salt, bag, store, ten, sell. يحتوي هذا الفيديو على 182 جملة و815 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| cart اسم | /kɑɹt/ | عَرَبَةُ نَقْل, عَرَبَة |
| salt اسم | /sɒlt/ | مِلْح, ملح |
| dollar اسم | /ˈdɑ.lɚ/ | دُولَار |
| excuse فعل | /ɪksˈkjuz/ | عَذَرَ |
| angry صفة | /ˈæŋ.ɡɹi/ | غَاضِب, غَضْبَان |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| quiet صفة | /ˈkwaɪ̯.ət/ | صَامِت, هَادِئ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| run away فعل | هَرَبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I help you with all that?
- Did you hear that?
- What are we going to do?
- What are you talking about?
- Are you talking to me?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل isn't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: policeman /pəˈliːsmən/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, cart /kɑɹt/, salt /sɒlt/, truck /tɹʌk/, excuse /ɪksˈkjuz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodbye, cart, salt.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.