تدريب Shadowing: GTA July 2026 Newsletter - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 88 جملة و1051 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:32. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- summit /ˈsʌmɪt/ (اسم) — قِمَّة. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
- advocate /ˈæd.və.kət/ (اسم) — محامي, محامية. Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (اسم) — مُؤَسِّس, مُؤَسِّسَة. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- topic /ˈtɑpɪk/ (اسم) — مَوْضُوع, مَوَاضِيع. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (اسم) — تَقْوِيم. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (اسم) — مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة. A person who invests money in order to make a profit.
- corridor /ˈkɒɹɪdɔː/ (اسم) — رِوَاق, دِهْلِيز. A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage.
- circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (اسم) — حَالَة, ظَرْف. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
- earn /ɝn/ (فعل) — كَسَبَ. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (اسم) — صِيغَة. Any mathematical rule expressed symbolically.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (ظرف) — فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- arrive /əˈɹaɪv/ (فعل) — وَصَلَ. To reach; to get to a certain place.
- connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (اسم) — تَجْرِبَة, اِخْتِبَار. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (فعل) — قَدَّمَ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل we're, we've, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل summit, advocate, founder.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've also been · has earned · have cost |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being built |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | dollars, which was · next, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










