Pratica di Shadowing: GTA July 2026 Newsletter - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 88 frasi e 1051 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:32. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- summit /ˈsʌmɪt/ (sostantivo) — summit, somma. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
- advocate /ˈæd.və.kət/ (sostantivo) — avvocato, avvocata. Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (sostantivo) — fondatore, creatore. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ (sostantivo) — bollettino. A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a limited audience.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (sostantivo) — calendario. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ (sostantivo) — collaborazione. The act of collaborating.
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (sostantivo) — investitore, investitrice. A person who invests money in order to make a profit.
- corridor /ˈkɒɹɪdɔː/ (sostantivo) — corridoio. A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage.
- circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (sostantivo) — circostanza. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
- earn /ɝn/ (verbo) — guadagnare. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — stabilire, confermare. To make stable or firm; to confirm.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (sostantivo) — formula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (avverbio) — all'estero. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- get over (verbo) — superare, vincere. To overcome.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come we're, we've, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come summit, advocate, founder.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've also been · has earned · have cost |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being built |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | dollars, which was · next, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










