Практика Shadowing: GTA July 2026 Newsletter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 88 предложений и 1051 слов для шедоуинга. Речь длится 6:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- summit /ˈsʌmɪt/ (существительное) — пик, верши́на. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
- advocate /ˈæd.və.kət/ (существительное) — адвока́т, защи́тник. Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (существительное) — основа́тель, основа́тельница. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ (существительное) — информацио́нный бюллете́нь, бюллете́нь. A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a limited audience.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (существительное) — календа́рь. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ (существительное) — сотру́дничество, коопера́ция. The act of collaborating.
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (существительное) — инве́стор, вкла́дчик. A person who invests money in order to make a profit.
- corridor /ˈkɒɹɪdɔː/ (существительное) — коридо́р. A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage.
- circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (существительное) — обстоя́тельство, усло́вие. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (существительное) — фо́рмула. Any mathematical rule expressed symbolically.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (наречие) — за грани́цей, за рубежо́м. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как summit, advocate, founder.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've also been · has earned · have cost |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | dollars, which was · next, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










