تدريب Shadowing: Harvey and Donna Meet | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/69 جمل)
Jay, can I get a McAllen 18?
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
69 جمل
1
Jay, can I get a McAllen 18?
2
You know, usually when someone wins their first trial, they at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them.
3
I'm sorry, do we...
4
Know each other?
5
Not yet.
6
But today's your lucky day.
7
Why is that?
8
Because it's the day you get to meet Donna.
9
Let me guess, you're Donna.
10
Oh.
11
You have no idea how Donna I am.
12
Well, Donna, I'm Harvey...
13
Harvey Specter.
14
You really think I'd be talking to you if I didn't know who you were?
15
How exactly do you know about me?
16
I know about everybody.
17
What I don't know is why this is the first case you ever took to trial.
18
Because it was a white-collar crime, not some drug dealer on the corner, which makes it the kind of case.
19
That puts your name in the paper.
20
You're not just a pretty face, are you?
21
No, I'm not.
22
So maybe you should buy me a drink and we can continue this conversation in the corner.
23
Jay?
24
Okay, enough about me.
25
Let's talk about you.
26
Oh, my favorite subject.
27
You know what I think?
28
I think your favorite subject didn't come up to me just to find out why I went to trial.
29
You want something.
30
I sure do.
31
And I think I might be ready to give it to you.
32
It's not sex.
33
Then never mind.
34
Wow, you're going to be that honest about it.
35
Saves time.
36
Well, in that case, I want to move to your desk.
37
And why is that?
38
Because it's no secret that in a few years, you're going back to Gordon Schmidt and Van Dyke.
39
And let me guess, you want to come with me when I do?
40
No, I don't.
41
Then why?
42
Because I'm going to be an actress, and I want somebody who understands that there's more to life than just the DA's office.
43
And that I can give my all to them, but still step out for the occasional audition.
44
So you're stepping out on me already?
45
Yes.
46
But the important thing is, I'm telling you about it in advance.
47
Callum 36.
48
I didn't order me Callum 36.
49
It's from the gentleman over there.
50
I don't know who that is, but I'm telling you right now, he is bad news.
51
Hey.
52
Hey.
53
You didn't come down here just to give me my start date.
54
I came down here to tell you I think you have something special, and I'd love nothing more than to have you on my desk, but I'm leaving the DA's office.
55
Does this have something to do with that forceman guy buying you a drink the other night?
56
I thought you didn't know who he was.
57
Well, I looked him up because I I was gonna be working for you.
58
I'm telling you, he's shady.
59
Because he's got a bad reputation.
60
Oh, I don't care what his reputation is.
61
You don't know this about me yet, but I know people.
62
Usually better than they know themselves.
63
And the same way I know you are a good person, I can tell you that man is rotten to the core.
64
You're just trying to get me to stay so you can work on my desk.
65
Listen to me.
66
I don't care whether I work on your desk or not.
67
You're making a mistake if you take a job with that man.
68
Then I guess I'm making a mistake, because I already did.
69
It's nice knowing you, Donna.
4.9/5 على App Store و Google Play

Shadowing English على الجوال

تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!

تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

سياق وخلفية

في هذا المقطع من مسلسل "Suits"، يتم تقديم شخصيتين رئيسيتين، هارفي ودونا. يتسم الحوار بينهما بالمزاح والتحدي، والذي يعكس طبيعة العلاقات الاجتماعية في بيئات العمل. هارفي، المحامي الناجح، يقابل دونا التي تبدو واثقة ومتمكنة. هذا النوع من التفاعلات يمثل تحديات حقيقية في التواصل، حيث يفضل المتعلمون أن يكونوا قادرين على فهم التخاطب غير الرسمي واستخدامه بشكل فعال.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • هل نعرف بعضنا البعض؟ - سؤال قد يستخدم عند مقابلة شخص جديد.
  • لما لا تشتري لي مشروبًا؟ - تعبير عن الرغبة في الاستمرار في الحوار.
  • لدي شيء أريده. - وسيلة مباشرة للتأكيد على الطلب.
  • لذا، هل ستخبرني أكثر عن نفسك؟ - طريقة لفتح محادثة حول الآخر.
  • أريد الانتقال إلى مكتبك. - تعبير عن رغبة في التغيير أو الانتقال.

دليل خطوة بخطوة للتظليل

إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية باستخدام طريقة التظليل، إليك دليل مفصل للاستفادة من هذا المقطع:

  1. استمع أولاً: استمع إلى المقطع عدة مرات لفهم السياق العام. انتبه إلى نبرة الصوت وتعبيرات الوجه.
  2. اقرأ النص: قم بقراءة نص الحوار المعتمد من الفيديو لترى كيف يستخدم الكلمات والتعبيرات المختلفة.
  3. طبق طريقة التظليل: قم بتكرار الجمل بعد كل عبارة، محاولاً أن تحاكي نبرة الصوت و سرعة الكلام. استخدم مفهوم shadow speech لتحقيق تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  4. كرر عدة مرات: كرر هذه العملية حتى تشعر بالراحة مع العبارات والألفاظ. التأكيد على تحسين النطق باللغة الإنجليزية هو هدف رئيسي هنا.
  5. تفاعل مع الحوار: بعد أن اتقنت الأجزاء الأساسية، حاول تكييف الحوار بما يناسبك والتحدث به في المحادثات اليومية.

استخدم هذه الاستراتيجيات بانتظام، وكن من بين المتعلمين المتمكنين في لغة الإنجليزية. تذكر أن تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يمكن أن يكون تجربة مفيدة وممتعة عند استخدام أدوات مثل طريقة التظليل في الإنجليزية لتحسين مهاراتك اللغوية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة