Практика Shadowing: Harvey and Donna Meet | Suits - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/69 предложений)
Jay, can I get a McAllen 18?
⏸ Пауза
Все предложения
69 предложений
1
Jay, can I get a McAllen 18?
2
You know, usually when someone wins their first trial, they at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them.
3
I'm sorry, do we...
4
Know each other?
5
Not yet.
6
But today's your lucky day.
7
Why is that?
8
Because it's the day you get to meet Donna.
9
Let me guess, you're Donna.
10
Oh.
11
You have no idea how Donna I am.
12
Well, Donna, I'm Harvey...
13
Harvey Specter.
14
You really think I'd be talking to you if I didn't know who you were?
15
How exactly do you know about me?
16
I know about everybody.
17
What I don't know is why this is the first case you ever took to trial.
18
Because it was a white-collar crime, not some drug dealer on the corner, which makes it the kind of case.
19
That puts your name in the paper.
20
You're not just a pretty face, are you?
21
No, I'm not.
22
So maybe you should buy me a drink and we can continue this conversation in the corner.
23
Jay?
24
Okay, enough about me.
25
Let's talk about you.
26
Oh, my favorite subject.
27
You know what I think?
28
I think your favorite subject didn't come up to me just to find out why I went to trial.
29
You want something.
30
I sure do.
31
And I think I might be ready to give it to you.
32
It's not sex.
33
Then never mind.
34
Wow, you're going to be that honest about it.
35
Saves time.
36
Well, in that case, I want to move to your desk.
37
And why is that?
38
Because it's no secret that in a few years, you're going back to Gordon Schmidt and Van Dyke.
39
And let me guess, you want to come with me when I do?
40
No, I don't.
41
Then why?
42
Because I'm going to be an actress, and I want somebody who understands that there's more to life than just the DA's office.
43
And that I can give my all to them, but still step out for the occasional audition.
44
So you're stepping out on me already?
45
Yes.
46
But the important thing is, I'm telling you about it in advance.
47
Callum 36.
48
I didn't order me Callum 36.
49
It's from the gentleman over there.
50
I don't know who that is, but I'm telling you right now, he is bad news.
51
Hey.
52
Hey.
53
You didn't come down here just to give me my start date.
54
I came down here to tell you I think you have something special, and I'd love nothing more than to have you on my desk, but I'm leaving the DA's office.
55
Does this have something to do with that forceman guy buying you a drink the other night?
56
I thought you didn't know who he was.
57
Well, I looked him up because I I was gonna be working for you.
58
I'm telling you, he's shady.
59
Because he's got a bad reputation.
60
Oh, I don't care what his reputation is.
61
You don't know this about me yet, but I know people.
62
Usually better than they know themselves.
63
And the same way I know you are a good person, I can tell you that man is rotten to the core.
64
You're just trying to get me to stay so you can work on my desk.
65
Listen to me.
66
I don't care whether I work on your desk or not.
67
You're making a mistake if you take a job with that man.
68
Then I guess I'm making a mistake, because I already did.
69
It's nice knowing you, Donna.
4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Shadowing English Mobile App

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Практика разговорного английского языка с видео, как это, предоставляет уникальную возможность научиться вживую реагировать на естественные диалоги. В данном эпизоде "Suits" вы можете увидеть, как герои ведут непринужденный разговор, используя насыщенный словарный запас и различные выражения. Это позволяет слушателям не только улучшать свои разговорные навыки, но и понять контекст, в котором используются те или иные фразы, что является важным аспектом учить английский с YouTube.

Грамматика и выражения в контексте

  • Вопросы: Герои часто задают вопросы, такие как "Как именно вы меня знаете?" Это помогает развивать навыки задавания вопросов и улучшает взаимодействие в разговоре.
  • Сравнительные конструкции: Использование фраз типа "не просто красивая лицо" или "чтобы вы могли" акцентирует внимание на сравнении и важности роли в вопросе.
  • Непрямые выражения: Например, фраза "я хочу, чтобы кто-то понимал" демонстрирует, как можно говорить о своих желаниях более деликатно, что является важным аспектом общения.
  • Идиоматические выражения: "Я готова выйти на аудиторию" — это выражение показывает, как можно использовать метафоры в разговорной практике.

Общие трудности произношения

В этом видео есть несколько сложных слов и акцентов, которые могут вызвать трудности у изучающих английский язык. Например, "вокруг" и "актер" часто произносятся с лёгким акцентом, который может отличаться от стандартного американского. Обратите внимание на то, как герои интонируют свои диалоги, так как это может помочь вам улучшить ваше произношение. Используйте shadowspeak, чтобы отработать произношение этих слов, повторяя за персонажами.

Все эти элементы, связанные с практикой разговорного английского, помогут вам не только научиться говорить, но и сделать вашу речь более естественной и уверенной. Начните shadow speech с этого видео, чтобы погрузиться в полноценный английский разговор.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе