Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Harvey and Donna Meet | Suits

B2
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/69 câu)
Jay, can I get a McAllen 18?
⏸ Tạm dừng
Tất cả các câu
69 câu
1
Jay, can I get a McAllen 18?
2
You know, usually when someone wins their first trial, they at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them.
3
I'm sorry, do we...
4
Know each other?
5
Not yet.
6
But today's your lucky day.
7
Why is that?
8
Because it's the day you get to meet Donna.
9
Let me guess, you're Donna.
10
Oh.
11
You have no idea how Donna I am.
12
Well, Donna, I'm Harvey...
13
Harvey Specter.
14
You really think I'd be talking to you if I didn't know who you were?
15
How exactly do you know about me?
16
I know about everybody.
17
What I don't know is why this is the first case you ever took to trial.
18
Because it was a white-collar crime, not some drug dealer on the corner, which makes it the kind of case.
19
That puts your name in the paper.
20
You're not just a pretty face, are you?
21
No, I'm not.
22
So maybe you should buy me a drink and we can continue this conversation in the corner.
23
Jay?
24
Okay, enough about me.
25
Let's talk about you.
26
Oh, my favorite subject.
27
You know what I think?
28
I think your favorite subject didn't come up to me just to find out why I went to trial.
29
You want something.
30
I sure do.
31
And I think I might be ready to give it to you.
32
It's not sex.
33
Then never mind.
34
Wow, you're going to be that honest about it.
35
Saves time.
36
Well, in that case, I want to move to your desk.
37
And why is that?
38
Because it's no secret that in a few years, you're going back to Gordon Schmidt and Van Dyke.
39
And let me guess, you want to come with me when I do?
40
No, I don't.
41
Then why?
42
Because I'm going to be an actress, and I want somebody who understands that there's more to life than just the DA's office.
43
And that I can give my all to them, but still step out for the occasional audition.
44
So you're stepping out on me already?
45
Yes.
46
But the important thing is, I'm telling you about it in advance.
47
Callum 36.
48
I didn't order me Callum 36.
49
It's from the gentleman over there.
50
I don't know who that is, but I'm telling you right now, he is bad news.
51
Hey.
52
Hey.
53
You didn't come down here just to give me my start date.
54
I came down here to tell you I think you have something special, and I'd love nothing more than to have you on my desk, but I'm leaving the DA's office.
55
Does this have something to do with that forceman guy buying you a drink the other night?
56
I thought you didn't know who he was.
57
Well, I looked him up because I I was gonna be working for you.
58
I'm telling you, he's shady.
59
Because he's got a bad reputation.
60
Oh, I don't care what his reputation is.
61
You don't know this about me yet, but I know people.
62
Usually better than they know themselves.
63
And the same way I know you are a good person, I can tell you that man is rotten to the core.
64
You're just trying to get me to stay so you can work on my desk.
65
Listen to me.
66
I don't care whether I work on your desk or not.
67
You're making a mistake if you take a job with that man.
68
Then I guess I'm making a mistake, because I already did.
69
It's nice knowing you, Donna.
4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Shadowing English Mobile App

Giới Thiệu Bài Học Này

Bài học này dựa trên một đoạn hội thoại trong video "Harvey and Donna Meet" từ bộ phim Suits. Người học sẽ thực hành kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua việc lắng nghe các tình huống giao tiếp tự nhiên giữa hai nhân vật. Nội dung bài học giúp người học làm quen với cách sử dụng từ vựng trong bối cảnh pháp lý, cũng như cách thể hiện ý tưởng một cách trực tiếp và tự tin.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • McAllen 18: Một loại rượu whisky, trong ngữ cảnh này thể hiện sự giao tiếp xã hội.
  • White-collar crime: Tội phạm liên quan đến gian lận tài chính, không liên quan đến bạo lực.
  • Pretty face: Lời khen về ngoại hình, nhưng ở đây còn thể hiện sự thông minh.
  • Audition: Buổi thử giọng, liên quan đến nghệ thuật biểu diễn.
  • Bad news: Hàm ý về một người hay tình huống không tốt.
  • Step out: Ra ngoài, thể hiện sự linh hoạt trong công việc và cuộc sống.
  • Understand more: Hiểu biết sâu sắc hơn về cuộc sống bên ngoài công việc.

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành với video này, người học nên chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu của hai nhân vật. Hãy thử phương pháp shadowspeak, trong đó bạn lặp lại các câu nói ngay sau khi nghe để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn. Đoạn hội thoại có tốc độ tương đối nhanh, vì vậy hãy bắt đầu với việc tạm dừng video để ghi lại âm thanh và lặp lại theo. Đặt mục tiêu thực hiện shadow speech với từng câu trước khi tiếp tục sang câu tiếp theo.

Ngoài ra, để nâng cao kỹ năng luyện nghe nói qua video, hãy chú ý đến cách mà các từ và cụm từ được sử dụng trong ngữ cảnh. Theo dõi các phản ứng và biểu cảm của các nhân vật để hiểu rõ hơn về ý nghĩa ẩn sau từng câu thoại. Hãy nhớ rằng sự tự tin và khả năng ngữ điệu sẽ giúp bạn trong việc giao tiếp một cách tự nhiên hơn trong tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.