Prática de Shadowing: Harvey and Donna Meet | Suits - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/69 frases)
Jay, can I get a McAllen 18?
⏸ Pausado
Todas as frases
69 frases
1
Jay, can I get a McAllen 18?
2
You know, usually when someone wins their first trial, they at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them.
3
I'm sorry, do we...
4
Know each other?
5
Not yet.
6
But today's your lucky day.
7
Why is that?
8
Because it's the day you get to meet Donna.
9
Let me guess, you're Donna.
10
Oh.
11
You have no idea how Donna I am.
12
Well, Donna, I'm Harvey...
13
Harvey Specter.
14
You really think I'd be talking to you if I didn't know who you were?
15
How exactly do you know about me?
16
I know about everybody.
17
What I don't know is why this is the first case you ever took to trial.
18
Because it was a white-collar crime, not some drug dealer on the corner, which makes it the kind of case.
19
That puts your name in the paper.
20
You're not just a pretty face, are you?
21
No, I'm not.
22
So maybe you should buy me a drink and we can continue this conversation in the corner.
23
Jay?
24
Okay, enough about me.
25
Let's talk about you.
26
Oh, my favorite subject.
27
You know what I think?
28
I think your favorite subject didn't come up to me just to find out why I went to trial.
29
You want something.
30
I sure do.
31
And I think I might be ready to give it to you.
32
It's not sex.
33
Then never mind.
34
Wow, you're going to be that honest about it.
35
Saves time.
36
Well, in that case, I want to move to your desk.
37
And why is that?
38
Because it's no secret that in a few years, you're going back to Gordon Schmidt and Van Dyke.
39
And let me guess, you want to come with me when I do?
40
No, I don't.
41
Then why?
42
Because I'm going to be an actress, and I want somebody who understands that there's more to life than just the DA's office.
43
And that I can give my all to them, but still step out for the occasional audition.
44
So you're stepping out on me already?
45
Yes.
46
But the important thing is, I'm telling you about it in advance.
47
Callum 36.
48
I didn't order me Callum 36.
49
It's from the gentleman over there.
50
I don't know who that is, but I'm telling you right now, he is bad news.
51
Hey.
52
Hey.
53
You didn't come down here just to give me my start date.
54
I came down here to tell you I think you have something special, and I'd love nothing more than to have you on my desk, but I'm leaving the DA's office.
55
Does this have something to do with that forceman guy buying you a drink the other night?
56
I thought you didn't know who he was.
57
Well, I looked him up because I I was gonna be working for you.
58
I'm telling you, he's shady.
59
Because he's got a bad reputation.
60
Oh, I don't care what his reputation is.
61
You don't know this about me yet, but I know people.
62
Usually better than they know themselves.
63
And the same way I know you are a good person, I can tell you that man is rotten to the core.
64
You're just trying to get me to stay so you can work on my desk.
65
Listen to me.
66
I don't care whether I work on your desk or not.
67
You're making a mistake if you take a job with that man.
68
Then I guess I'm making a mistake, because I already did.
69
It's nice knowing you, Donna.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês com cenas como esta de "Suits" oferece uma grande oportunidade de imersão em conversação realista. Ao envolver-se em diálogos que misturam humor e tensão, os alunos têm a chance de desenvolver habilidades de prática de conversação em inglês em um contexto mais autêntico. Essa abordagem ajuda não apenas a melhorar a fluência, mas também a entender nuances culturais e sociais da língua, algo crucial para se comunicar eficazmente no dia a dia.

O shadowing em inglês é uma técnica particularmente útil aqui. Ao repetir as falas dos personagens em tempo real, você aprimora sua pronúncia e entonação, além de ganhar mais confiança ao falar. É uma experiência que simula uma conversa real, permitindo que você confira seu progresso à medida que avança.

Gramática & Expressões em Contexto

Este diálogo revela várias estruturas e expressões úteis que podem ser aplicadas em conversas cotidianas:

  • “Do we... Know each other?” – Essa estrutura interrogativa simples e direta é fundamental para iniciar diálogos e pode ser usada em diversas situações sociais.
  • “I think I might be ready to give it to you.” – O uso de "might" aqui introduz possibilidade e incerteza, um aspecto importante da gramática que você pode praticar em shadow speech.
  • “Well, in that case, I want to move to your desk.” – Aqui vemos a frase condicional que pode ser útil quando se deseja expressar condições ou situações hipotéticas. Essa estrutura é comum quando se está discutindo intenções ou desejos.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante a visualização deste vídeo, alguns termos e expressões podem apresentar desafios de pronúncia. Preste atenção especialmente nas seguintes palavras e frases:

  • “Donna” – O nome, quando falado rapidamente, pode ser difícil de distinguir, especialmente para falantes não nativos. Praticar a repetição em shadowspeaks pode ajudar na clareza vocal.
  • “bad news” – A combinação de sons torna esta expressão intensa e rápida. Focar na entonação e no ritmo pode melhorar muito sua capacidade de replicar essa e outras expressões idiomáticas em conversação.
  • “moving” – O som do “v” pode ser complicado; pratique estendendo a repetição do som para sentir sua correta produção.

Utilizando essas estratégias, você verá grandes melhorias em suas habilidades de fala, tornando o shadowing em inglês uma parte valiosa de seu aprendizado!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café