Pratique du Shadowing: Harvey and Donna Meet | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/69 phrases)
Jay, can I get a McAllen 18?
⏸ En pause
Toutes les phrases
69 phrases
1
Jay, can I get a McAllen 18?
2
You know, usually when someone wins their first trial, they at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them.
3
I'm sorry, do we...
4
Know each other?
5
Not yet.
6
But today's your lucky day.
7
Why is that?
8
Because it's the day you get to meet Donna.
9
Let me guess, you're Donna.
10
Oh.
11
You have no idea how Donna I am.
12
Well, Donna, I'm Harvey...
13
Harvey Specter.
14
You really think I'd be talking to you if I didn't know who you were?
15
How exactly do you know about me?
16
I know about everybody.
17
What I don't know is why this is the first case you ever took to trial.
18
Because it was a white-collar crime, not some drug dealer on the corner, which makes it the kind of case.
19
That puts your name in the paper.
20
You're not just a pretty face, are you?
21
No, I'm not.
22
So maybe you should buy me a drink and we can continue this conversation in the corner.
23
Jay?
24
Okay, enough about me.
25
Let's talk about you.
26
Oh, my favorite subject.
27
You know what I think?
28
I think your favorite subject didn't come up to me just to find out why I went to trial.
29
You want something.
30
I sure do.
31
And I think I might be ready to give it to you.
32
It's not sex.
33
Then never mind.
34
Wow, you're going to be that honest about it.
35
Saves time.
36
Well, in that case, I want to move to your desk.
37
And why is that?
38
Because it's no secret that in a few years, you're going back to Gordon Schmidt and Van Dyke.
39
And let me guess, you want to come with me when I do?
40
No, I don't.
41
Then why?
42
Because I'm going to be an actress, and I want somebody who understands that there's more to life than just the DA's office.
43
And that I can give my all to them, but still step out for the occasional audition.
44
So you're stepping out on me already?
45
Yes.
46
But the important thing is, I'm telling you about it in advance.
47
Callum 36.
48
I didn't order me Callum 36.
49
It's from the gentleman over there.
50
I don't know who that is, but I'm telling you right now, he is bad news.
51
Hey.
52
Hey.
53
You didn't come down here just to give me my start date.
54
I came down here to tell you I think you have something special, and I'd love nothing more than to have you on my desk, but I'm leaving the DA's office.
55
Does this have something to do with that forceman guy buying you a drink the other night?
56
I thought you didn't know who he was.
57
Well, I looked him up because I I was gonna be working for you.
58
I'm telling you, he's shady.
59
Because he's got a bad reputation.
60
Oh, I don't care what his reputation is.
61
You don't know this about me yet, but I know people.
62
Usually better than they know themselves.
63
And the same way I know you are a good person, I can tell you that man is rotten to the core.
64
You're just trying to get me to stay so you can work on my desk.
65
Listen to me.
66
I don't care whether I work on your desk or not.
67
You're making a mistake if you take a job with that man.
68
Then I guess I'm making a mistake, because I already did.
69
It's nice knowing you, Donna.
4.9/5 sur App Store & Google Play

Shadowing English Sur Mobile

Apprenez l'anglais à tout moment et n'importe où avec l'application Shadowing English. Améliorez vos compétences en communication dès aujourd'hui !

Suivez vos progrès d'apprentissage
Notation et correction d'erreurs par l'IA
Riche bibliothèque vidéo
Shadowing English Mobile App

Why practice speaking with this video?

Engaging with the dialogue in the video “Harvey and Donna Meet” from Suits offers an excellent opportunity for English speaking practice. This dynamic exchange not only showcases natural conversation but also reflects real-life interactions in a professional setting. By practicing with this clip, you can enhance your fluency, improve your intonation, and gain insights into how to navigate complex social conversations. The shadowing technique allows learners to mimic the speakers, helping to internalize the rhythm and style of native speakers.

Grammar & Expressions in Context

In this conversation, several key grammatical structures and expressions are noteworthy:

  • Direct questions: Phrases like “How exactly do you know about me?” illustrate how to inquire about someone’s knowledge directly, maintaining conversational flow.
  • Conditional statements: The line “Maybe you should buy me a drink and we can continue this conversation” demonstrates how to propose a hypothesis or suggestion in conversation, allowing for a more inviting tone.
  • Present perfect tense: The structure “You really think I’d be talking to you if I didn’t know who you were?” highlights the use of present perfect to express assumptions about the past that affect the present.
  • Idiomatic phrases: “You’re not just a pretty face, are you?” uses a common idiom to convey that there is more depth to a person than their appearance, enriching your spoken English with colloquial expressions.

Common Pronunciation Traps

While practicing with the video, pay attention to certain pronunciation challenges:

  • “Actually”: Often pronounced as “act-shuh-lee,” this word can be tricky. Listen carefully to how it blends into sentences and practice mimicking it.
  • “Understand”: A reduction occurs where the ‘d’ sound may become less pronounced, sounding more like “understan.” Focusing on this word will enhance your ability to discern and produce connected speech.
  • “Conversation”: This word often has a tendency to be shortened in fast speech to sound like “conv-say-shun.” Make it a point to practice the full enunciation of the syllables.

Using the shadowspeak method, learners can repeatedly practice these phrases, ensuring improvement in both speaking clarity and confidence. As you integrate the dialogues from this scene into your own practice, you will strengthen your English speaking skills effectively.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café