تدريب Shadowing: How to Deal with Embarrassing Situations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to Deal with Embarrassing Situations”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: embarrassing, situation, embarrassed, happen. يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و1306 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| embarrassed صفة | /ɪmˈbæɹ.əst/ | مُحْرَج, بِٱلْحَرَج |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| mood اسم | /muːd/ | مَزَاج |
| heel اسم | /hil/ | عَقِب, كَعْب |
| lipstick اسم | /ˈlɪpˌstɪk/ | أَحْمَر شِفَاه |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| wrist اسم | /ɹɪst/ | مِعْصَم, رُسْغ |
| scar اسم | /skɑɹ/ | نَدْبَة, نَدْب |
| tray اسم | /tɹeɪ/ | صِينِيَّة |
| empathy اسم | /ˈɛmpəθi/ | تَعَاطُف |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'll totally clean all of this up.
- Don't let embarrassing situations make or ruin your day.
- Remember don't let it take over your day.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is appreciated · be done |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best · the most appropriate |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was having · was just apologizing · was blushing |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep watching · keep walking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: smooth /smuːð/, empathy /ˈɛmpəθi/, smoothly /ˈsmuːðli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, lipstick /ˈlɪpˌstɪk/, slip /ˈslɪp/, expense /ɪkˈspɛns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, lipstick /ˈlɪpˌstɪk/, smooth /smuːð/, slip /ˈslɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل embarrassed, apologize, helpful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










