Практика Shadowing: How to Deal with Embarrassing Situations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Deal with Embarrassing Situations». Чаще всего повторяются слова: embarrassing, situation, embarrassed, happen. В этом видео 99 предложений и 1306 слов для шедоуинга. Речь длится 7:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| lipstick существительное | /ˈlɪpˌstɪk/ | губна́я пома́да, пома́да |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| wrist существительное | /ɹɪst/ | запя́стье |
| overly наречие | чрезме́рно, сли́шком |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll totally clean all of this up.
- Don't let embarrassing situations make or ruin your day.
- Remember don't let it take over your day.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is appreciated · be done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most appropriate |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was having · was just apologizing · was blushing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep watching · keep walking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, empathy /ˈɛmpəθi/, smoothly /ˈsmuːðli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, heel /hil/, helpfulness /ˈhɛlp.fʊl.nəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, tease /tiːz/, mood /muːd/, freeze /ˈfɹiːz/, mend /mɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как embarrassed, apologize, helpful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










