Prática de Shadowing: How to Deal with Embarrassing Situations - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How to Deal with Embarrassing Situations”. As palavras que mais se repetem: embarrassing, situation, embarrassed, happen. Este vídeo tem 99 frases e 1306 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| embarrassed adjetivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | envergonhado, embaraçado |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| tease verbo | /tiːz/ | cardar |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| heel substantivo | /hil/ | calcanhar |
| lipstick substantivo | /ˈlɪpˌstɪk/ | batom |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| wrist substantivo | /ɹɪst/ | punho, pulso |
| overly advérbio | demais, excessivamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| blow up verbo | explodir |
| come back verbo | voltar |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) |
| knock over verbo | derrubar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll totally clean all of this up.
- Don't let embarrassing situations make or ruin your day.
- Remember don't let it take over your day.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is appreciated · be done |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · the most appropriate |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was having · was just apologizing · was blushing |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep watching · keep walking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, empathy /ˈɛmpəθi/, smoothly /ˈsmuːðli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, mood /muːd/, lipstick /ˈlɪpˌstɪk/, knock /nɑk/, slip /ˈslɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heel /hil/, tile /ˈtaɪ.əl/, ordeal /ɔːˈdiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, heel /hil/, helpfulness /ˈhɛlp.fʊl.nəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como embarrassed, apologize, helpful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










