تدريب Shadowing: HR Basics: Employee Recognition - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “HR Basics: Employee Recognition”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: recognition, program, employee, organization, performance. يحتوي هذا الفيديو على 98 جملة و1305 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| motivate فعل | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | حَثَّ |
| achievement اسم | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | إِنْجَاز |
| employer اسم | /ɪmˈplɔɪə/ | رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل |
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| retention اسم | /ɹɪˈtɛnʃən/ | حِفْظ |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| contribution اسم | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | مُسَاهَمَة |
| praise فعل | /pɹeɪz/ | مَدَحَ, أَثْنَى |
| appreciation اسم | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | تَقْدِير |
| monitor اسم | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | مُرَاقِب, مُرَاقِبَة |
| objective اسم | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | هَدَف, مَقْصَد |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| productivity اسم | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | إنْتَاجِيَّة |
| peer اسم | /pɪɹ/ | تِرْب, قَرِين |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are the program's awards fair and appropriate?
- Are the program's objectives being met?
- Have the program's objectives been met?
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, noteworthy /ˈnəʊtˌwɜːði/
- أصوات “sh” و“zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: employer /ɪmˈplɔɪə/, praise /pɹeɪz/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, explore /ɪkˈsploɹ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, employer /ɪmˈplɔɪə/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, praise /pɹeɪz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل motivate, achievement, employer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












