Практика Shadowing: HR Basics: Employee Recognition - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «HR Basics: Employee Recognition». Чаще всего повторяются слова: recognition, program, employee, organization, performance. В этом видео 98 предложений и 1305 слов для шедоуинга. Речь длится 9:19. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| organizational прилагательное | /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/ | организационный |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| retention существительное | /ɹɪˈtɛnʃən/ | удержа́ние, удержива́ние |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| appreciation существительное | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | благода́рность, призна́тельность |
| incentive существительное | /ɪnˈsɛntɪv/ | сти́мул, моти́в |
| timely прилагательное | /ˈtaɪm.li/ | своевре́менный |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are the program's awards fair and appropriate?
- Are the program's objectives being met?
- Have the program's objectives been met?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, noteworthy /ˈnəʊtˌwɜːði/
- Звуки «sh» и «zh»: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, acquire /əˈkwaɪɚ/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, praise /pɹeɪz/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recognition, organizational, motivate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












