تدريب Shadowing: If You Don’t Pray, You Won’t Live - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We don't pray very much.
2
Pray at meals, maybe, unless we're still stuck at the adolescent stage that thinks good habits are legalism.
3
We may whisper prayers before a tough meeting that we're walking into.
4
We may throw him a kiss as we crawl into bed.
5
But we don't set aside significant,
6
regular, daily, discipline time to pray in those ways much.
7
And we don't think it's worth it to meet with others to pray by and large.
8
And we wonder, why is my faith weak?
9
Why is my hope feeble?
10
Why is my passion for Christ small?
11
I hate the devil.
12
I hate the the way he's killing some of you by persuading you,
13
it's legalistic to do regular set-aside disciplined praying.
14
I hate the devil and the way he's killing you.
15
Telling you that it is legalistic to be as regular in your prayers as you are in eating your food,
16
in sleeping, in internet use.
17
Oh, we struggle with those, don't we?
18
If we don't eat, we starve.
19
If we don't drink, we die of thirst.
20
If we don't exercise a muscle, it atrophies.
21
If we don't breathe, we suffocate.
22
And just as there are physical means of life, There are spiritual means of grace.
23
It's so simple.
24
And so many of you are trying to live your life without breathing.
25
Eating.
26
Drinking.
27
Exercising.
28
And you wonder, what's wrong?
29
It's your fault!
30
It is fault.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper ClipB1
151

When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If Jesus Returns TonightC1
2

If Jesus Returns Tonight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why God’s Protection Still HurtsB2
2

Why God’s Protection Still Hurts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

How To Actually Be Disciplined (Consistently)B2
7
201 جمل

How To Actually Be Disciplined (Consistently)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pope Leo's Take on HappinessB2
1
11 جمل

Pope Leo's Take on Happiness

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allahB2
1
126 جمل

Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allah

Daily ConversationWorking Adults
LIFE IS SHORT | Live Every Day for God - Billy Graham SpeechB2
2
39 جمل

LIFE IS SHORT | Live Every Day for God - Billy Graham Speech

Daily ConversationWorking Adults
The Desire to Not ExistC1
3
177 جمل

The Desire to Not Exist

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Pray for Your Future SpouseB1
3
81 جمل

How to Pray for Your Future Spouse

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1B2
7
88 جمل

How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Always Say I'm Fine Even When We're NotB2
12
68 جمل

Why We Always Say I'm Fine Even When We're Not

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?B2
4
32 جمل

Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's HomilyB2
4
201 جمل

She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily

Daily ConversationWorking Adults
11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng AnhB2
6 جمل

11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “If You Don’t Pray, You Won’t Live”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pray, regular, hate. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و239 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 5 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pray فعل/pɹeɪ/صَلَّى, دَعَا
prayer اسم/pɹɛɚ/صَلَاة, دُعَاء
devil اسم/ˈdɛvəl/شَيْطَان, إِبْلِيس
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
discipline اسم/ˈdɪsəplɪn/اِنْضِبَاط, تَهْذِيب
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
muscle اسم/ˈmʌs.əl/عَضَلَة
passion اسم/ˈpæʃən/عَاطِفَة, شَغْف
spiritual صفة/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/رُوحَانِيّ, رُوحِيّ
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
persuade فعل/pə(ɹ)ˈsweɪd/أَقْنَعَ
thirst اسم/θɝst/عَطَش, ظَمَأ
adolescent اسم/ˌæd.əˈlɛs.ənt/فَتًى, فَتَاة
starve فعل/stɑɹv/مَاتَ جَوْعًا
atrophy اسم/ˈæt.ɹə.fi/ضُمُور, تَلَاشٍ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We don't pray very much.
  • Why is my hope feeble?
  • Oh, we struggle with those, don't we?
  • If we don't eat, we starve.
  • If we don't exercise a muscle, it atrophies.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thirst /θɝst/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, prayer /pɹɛɚ/, discipline /ˈdɪsəplɪn/, passion /ˈpæʃən/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: devil /ˈdɛvəl/, starve /stɑɹv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, prayer /pɹɛɚ/, breathe /bɹiːð/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pray, prayer, devil.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →