ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: If You Don’t Pray, You Won’t Live

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

30 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We don't pray very much.
2
Pray at meals, maybe, unless we're still stuck at the adolescent stage that thinks good habits are legalism.
3
We may whisper prayers before a tough meeting that we're walking into.
4
We may throw him a kiss as we crawl into bed.
5
But we don't set aside significant,
6
regular, daily, discipline time to pray in those ways much.
7
And we don't think it's worth it to meet with others to pray by and large.
8
And we wonder, why is my faith weak?
9
Why is my hope feeble?
10
Why is my passion for Christ small?
11
I hate the devil.
12
I hate the the way he's killing some of you by persuading you,
13
it's legalistic to do regular set-aside disciplined praying.
14
I hate the devil and the way he's killing you.
15
Telling you that it is legalistic to be as regular in your prayers as you are in eating your food,
16
in sleeping, in internet use.
17
Oh, we struggle with those, don't we?
18
If we don't eat, we starve.
19
If we don't drink, we die of thirst.
20
If we don't exercise a muscle, it atrophies.
21
If we don't breathe, we suffocate.
22
And just as there are physical means of life, There are spiritual means of grace.
23
It's so simple.
24
And so many of you are trying to live your life without breathing.
25
Eating.
26
Drinking.
27
Exercising.
28
And you wonder, what's wrong?
29
It's your fault!
30
It is fault.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper ClipB1
151

When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If Jesus Returns TonightC1
2

If Jesus Returns Tonight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why God’s Protection Still HurtsB2
2

Why God’s Protection Still Hurts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
How To Actually Be Disciplined (Consistently)B2
7
201 ประโยค

How To Actually Be Disciplined (Consistently)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pope Leo's Take on HappinessB2
1
11 ประโยค

Pope Leo's Take on Happiness

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allahB2
1
126 ประโยค

Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allah

Daily ConversationWorking Adults
LIFE IS SHORT | Live Every Day for God - Billy Graham SpeechB2
2
39 ประโยค

LIFE IS SHORT | Live Every Day for God - Billy Graham Speech

Daily ConversationWorking Adults
17. Do 3 Things Every MorningB1
1
123 ประโยค

17. Do 3 Things Every Morning

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Desire to Not ExistC1
3
177 ประโยค

The Desire to Not Exist

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Pray for Your Future SpouseB1
3
81 ประโยค

How to Pray for Your Future Spouse

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1B2
7
88 ประโยค

How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?B2
4
32 ประโยค

Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's HomilyB2
4
201 ประโยค

She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily

Daily ConversationWorking Adults
11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng AnhB2
6 ประโยค

11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “If You Don’t Pray, You Won’t Live” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pray, regular, hate วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 239 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 30 ประโยค มี 5 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
prayer คำนาม/pɹɛɚ/อธิษฐาน, สวดมนต์
devil คำนาม/ˈdɛvəl/ซาตาน, ปีศาจ
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
discipline คำนาม/ˈdɪsəplɪn/วินัย
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
muscle คำนาม/ˈmʌs.əl/กล้ามเนื้อ, กล้าม
habit คำนาม/ˈhæb.ɪt/นิสัย
persuade คำกริยา/pə(ɹ)ˈsweɪd/ชักชวน, โน้มน้าว
thirst คำนาม/θɝst/ความกระหาย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We don't pray very much.
  • Why is my hope feeble?
  • Oh, we struggle with those, don't we?
  • If we don't eat, we starve.
  • If we don't exercise a muscle, it atrophies.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, thirst /θɝst/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: devil /ˈdɛvəl/, meal /ˈmiːl/, muscle /ˈmʌs.əl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, crawl /kɹɔːl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: devil /ˈdɛvəl/, starve /stɑɹv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, crawl /kɹɔːl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pray, prayer, devil เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →