ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Love Jesus More Than You Love Anything

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

166 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In this session together on what Jesus demands from the world,
2
let's think about the relationship between our love for God and our love for Jesus.
3
Those are two foundational commands, demands, in the Gospels.
4
we all know what Jesus answered to the question, what's the first and great commandment?
5
Matthew 22, 37.
6
The first and great commandment is you shall love the Lord your God with all your heart and soul and mind,
7
and other gospels say, and strength.
8
So loving God with your heart and all that you are is the first and great demand of Jesus.
9
And then in Matthew 10, 37, it's interesting how these verses are rememberable,
10
22, 37, 10, 37, whoever loves mother or father more than me is not worthy of me, Jesus says.
11
Whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.
12
So now you've got two powerful, deep, life -transforming commands.
13
Love God the Father with all your heart, soul, mind, strength, and love Jesus more than you love children, more than you love parents,
14
surely more than you love anything.
15
And my question is, what shall we think about those loves?
16
In fact, I have four questions.
17
One would be, what's the relationship between them?
18
Another would be, what's the nature of the love?
19
Another would be, where does it come from?
20
How do you get to be this way?
21
And the last would be, how important is it?
22
So let's take those one at a time.
23
What's the relationship between loving God and loving Jesus?
24
Now you may think, why is that a big deal?
25
Well, maybe the reason it's on my front burner is because it is massively relevant for Muslim evangelism.
26
I bet you didn't think I was going to go there.
27
What?
28
Listen, one of the big issues we face over
29
and over again in a multicultural situation where lots of religions are coming together is, don't we all worship the same God?
30
And you go through Jesus, I go through another prophet.
31
So here's what Jesus says.
32
John 8, 42.
33
Jesus looked right into the eyes of the Pharisees, the Jewish leaders, and said if God were your father, you would love me.
34
He's saying to the most religious, the most God -oriented
35
Old Testament saturated people on the planet you don't know him.
36
He's not your father.
37
In fact, he goes so far as to say you're of their father of the devil.
38
I mean, this is just mind -boggling.
39
What's the litmus paper for knowing whether somebody is a lover of God?
40
Answer, do they love Jesus?
41
Do they embrace Jesus for who he really is?
42
Not just some human teacher, not just some prophet alongside other prophets, but I am the son of God.
43
So that's the first one.
44
John 8, 42.
45
What about John 5, 42?
46
There it is again.
47
8, 42 and 5, 42.
48
Jesus says to those same leaders, I know you don't have the love of God in you.
49
I have come in my Father's name and you don't receive me.
50
You see the implication?
51
you don't have the love of God in you.
52
How do I know?
53
You don't receive me.
54
So here I am dealing with a Muslim person who says, oh, I worship the true God just like you worship the true God.
55
Jesus would say, you don't know the true God if you don't receive the Son of God.
56
So the relationship, the answer to the first question, what's the relationship between loving God and loving Jesus?
57
You can't have the one without the other.
58
Loving Jesus is the test of whether you love God.
59
Loving God is the test of whether you truly love Jesus.
60
So here's the second question.
61
What is the nature of this love?
62
Now, here's what I have in mind.
63
Is love mainly doing what Jesus said?
64
So you love Jesus if you do what he said.
65
or is it deeper and have to do with the heart and the affections?
66
He said, if you love mother or father more than me, you're not worthy of me.
67
If you love son or daughter more than me, you're not worthy of me.
68
Which means he's thinking of the love of Jesus like the love of your children.
69
Well, you don't love your children by doing what they say, right?
70
They're your treasure.
71
You won't die for these children.
72
They are precious to you.
73
You won't sell them for billions and billions of dollars.
74
Your children are your treasure.
75
If Jesus isn't a better treasure, a higher treasure, you're not worthy of Jesus.
76
I had a teacher in college who made me read a book called Situation Ethics.
77
And in it, the argument was made, and every student seemed to be so wowed by this argument.
78
love cannot be an emotion or an affection because it's commanded and you can't command the emotions
79
and i'm i'm reading i'm 20 years old and i'm reading this thinking
80
that doesn't sound right to me well it's not right
81
and the reason it's not right is because premise number one is false
82
Of course, Jesus commands the emotions.
83
The Bible is filled with commands of the emotions.
84
We should fear.
85
We should be thankful.
86
We should be compassionate.
87
We should be earnest.
88
We should fear the right things.
89
We should hope.
90
All those are emotions.
91
Of course, God has the right to command our emotions.
92
The fact that we're so corrupt and so dead
93
that we can't do the right emotion is not God's problem that's our problem.
94
It's our corruption.
95
So the question is, isn't love for Jesus more than doing?
96
And people will quote what?
97
I think it's John 14, 15, if I remember correctly.
98
John 14, 15, which says, if you love me, you will keep my commandments.
99
And I've had so many people say to me, there, right there, it says so.
100
If you love me, you'll keep my commandments.
101
There it is.
102
Love is obedience.
103
It's not feeling any particular thing for Jesus.
104
It's just doing what he said.
105
To which I respond, that's not what you just said it said.
106
It says, if you love me, then you'll do this other thing called keeping my commandments.
107
Loving Jesus is deep and foundational and transformative because you treasure him above all things.
108
And then because of that, you do all that he commanded commanded.
109
So my answer to the question, what's the nature of the love is yes, of course it would include obedience,
110
but oh, it is not less than being transformed by a love of treasuring,
111
admiring, delighting in, being satisfied by this most beautiful treasure of all.
112
Like Paul said in Philippians 3, I count everything as loss because of the surpassing value of knowing Jesus.
113
Third question.
114
Where does that come from?
115
And let's just get one answer from Jesus.
116
How do you get to this place?
117
Remember the story in Luke seven about the Pharisee who asked Jesus to come to dinner.
118
And so here he is.
119
He didn't wash Jesus' feet.
120
He didn't kiss Jesus.
121
He didn't do anything to show affection for Jesus.
122
They're reclined around the table.
123
You remember how they ate
124
In those days, the table would be about that high off the ground.
125
You'd lean on an elbow, your feet would be sticking out behind you, and you'd eat like that.
126
And suddenly, there's this woman of the street, a prostitute, leaning over Jesus' bare feet, weeping.
127
And the tears are falling on his dirty feet, and she's taking her hair and washing Jesus' feet.
128
I mean, this is incredibly provocative.
129
And the Pharisee is bent out of shape and says, if you knew what kind of woman that was, if you were a prophet, you'd know.
130
You'd know.
131
And Jesus said, let me tell you a little story, Mr. Pharisee, Simon.
132
A man had two debtors.
133
One owed him $5 ,000 and one owed him $5 ,000.
134
He forgave them both, which will love him more.
135
And the Pharisee says, well, the one that he forgave more, I suppose.
136
And Jesus said, that's right.
137
When I came in here, you didn't kiss me.
138
you didn't wash my feet she from the time I came in has wept over my feet
139
washed them with her tears wiped them with her hair because she has been forgiven much
140
so where does it come from what's your answer to that question where does it come from
141
It comes from being stunned by being loved by God, right?
142
It comes from being overwhelmed by the person of Jesus dying on our behalf and rising again, though we have no merit at all in ourselves.
143
When that grips you, then you will taste what it is to treasure Jesus
144
and delight in Jesus and be satisfied in Jesus.
145
Which leads to the last question.
146
How important is that? and Jesus said
147
if you don't love me more than you love your parents you're not worthy of me
148
if you don't love me more than you love your children
149
you're not worthy of me what does it mean not to be worthy of him
150
that means you won't have him if you don't love Jesus you won't have Jesus
151
Paul put it just as starkly as possible in 1 Corinthians 16 22 too.
152
He who does not love the Lord, let him be accursed.
153
Christianity, what Jesus demands from us is not most deeply and most fundamentally decisions of the will.
154
That's later.
155
Deeply and most fundamentally is this new birth,
156
deep, profound transformation of what we treasure, what we love.
157
And if it isn't Jesus, then we're not worthy of Jesus.
158
And being worthy of Jesus doesn't mean deserving Jesus.
159
It means being suitable to be in his presence.
160
When he's your supreme treasure, that's where you belong.
161
So, Father, I ask that love would be awakened because of what you have done first.
162
We love you because you first loved us.
163
We praise you for that, and as these friends discuss this massive issue of loving you and loving
164
Christ, make it happen.
165
I pray in Jesus' name.
166
Amen.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Love Jesus More Than You Love Anything” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Jesus, worthy, loving, treasure, emotion วิดีโอนี้มี 166 ประโยค และ 1680 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 166 ประโยค มี 28 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
prophet คำนาม/ˈpɹɑ.fɪt/ศาสดา
worship คำนาม/ˈwɝ.ʃɪp/บูชา
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
gospel คำนาม/ˈɡɑspəl/พระวรสาร, พระกิตติคุณ
satisfy คำกริยา/ˈsætɪsfaɪ/ทำให้พอใจ
delight คำนาม/dəˈlaɪt/สุข
earn คำกริยา/ɝn/หาเงิน
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
praise คำกริยา/pɹeɪz/ยกย่อง, สรรเสริญ
devil คำนาม/ˈdɛvəl/ซาตาน, ปีศาจ
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • One would be, what's the relationship between them?
  • Another would be, what's the nature of the love?
  • How do you get to be this way?
  • You see the implication?
  • How do you get to this place?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if God were your father, you would love · if you love me, you will keep · If you love me, you'll keep
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas made · is filled · being transformed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave come · I've had · has been forgiven
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของperson who says · woman that was · both, which will

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 52 ครั้ง เช่น don't, didn't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, wash /wɑʃ/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, affection /əˈfɛk.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wash /wɑʃ/, forgive /fɚˈɡɪv/, gospel /ˈɡɑspəl/, behalf /bɪˈhæf/, praise /pɹeɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, whoever /huˈɛvɚ/, devil /ˈdɛvəl/, lover /ˈlʌvɚ/, verse /ˈvɝs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/, recline /ɹɪˈklaɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง treasure, emotion, wash เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →