تدريب Shadowing: Intellectual Property: Copyrights - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و851 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:57. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 172 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| copyright اسم | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | حُقُوقُ النَّشْر, حُقُوقُ التَّأْلِيفِ وَٱلنَّشْر |
| infringement اسم | /ɪnˈfɹɪnd͡ʒmənt/ | مِسَاس |
| patent اسم | /ˈpeɪtənt/ | بَرَاءَة اِخْتِرَاع |
| allegation اسم | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | اِدِّعَاء |
| statutory صفة | /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/ | نِظَامِيّ, قَانُونِيّ |
| accuse فعل | /əˈkjuz/ | اِتَّهَمَ |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| registration اسم | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | تَسْجِيل |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| duration اسم | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | مُدَّة |
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
| flavor اسم | /ˈfleɪvə/ | نَكْهَة, طَعْم |
| theirs | /ðɛɚz/ | لَهُمَا, لَهُم m لَهُن |
| incorporate فعل | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | دَمَجَ |
| render فعل | /ˈɹɛn.dɚ/ | جَعَلَ, صَيَّرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have registered · you've registered · it's been lengthened |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | can be copyrighted · been lengthened · is copyrighted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | everyone who attended · terms, which means |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل you've, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/, lengthen /ˈlɛŋθən/
- أصوات “sh” و“zh”: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, statutory /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل copyright, infringement, patent.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

![[1-3] In the Age of New technologies, Safeguarding and Transmitting Intangible Cultural Heritage](https://img.youtube.com/vi/HE2091ulFGA/mqdefault.jpg)









