تدريب Shadowing: Introducing myself | SIMPLE BEGINNER ENGLISH A1 A2 daily listening practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Introducing myself”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: brothers, Florida, English, teach, Jean. يحتوي هذا الفيديو على 73 جملة و336 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:00. 77% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
| sand اسم | /sænd/ | رَمْل |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| teacher اسم | /ˈti.t͡ʃɚ/ | مُعَلِّم, مُعَلِّمَة |
| beach اسم | /ˈbiːt͡ʃ/ | شَاطِئ, سَاحِل |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| comment اسم | /ˈkɑmɛnt/ | تَعْلِيق, مَلْحُوظَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's nice to meet you.
- How are you today?
- I don't teach group classes.
- Do you have brothers or sisters?
- What do you like to do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · have lived |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | older than |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sweat /swɛt/, sand /sænd/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, relax /ɹɪˈlæks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sweat, sand, introduce.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














