تدريب Shadowing: SLOW BASIC English Conversation— Learn English with Camille - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, welcome back to my YouTube channel I am  Camille and in today's video my husband Calvin and I are going to have some very simple dialogues  in slow English. First you will listen to the dialogue with subtitles and then no subtitles to  test your English listening and comprehension.
2
Shall we get started? Let's do it. Hello. Hello.  What is your name? My name is Calvin, what's your name? My name is Camille. How are you? I'm doing  fine, how about you? I'm great. thanks for asking.
3
Let's do it. Hello. Hello. What is your name?  My name is Calvin, what's your name? My name is Camille. How are you? I'm doing fine, how  about you? I'm great. thanks for asking.
4
Where were you born? I was born in the  state of Washington in the United States, what about you? I was born in Michigan,  the northern part of Michigan.
5
Where were you born? I was born in the  state of Washington in the United States, what about you? I was born in Michigan,  the northern part of Michigan.
6
Where do you live? Now, I live in South Carolina.
7
Where do you live? I also live in  South Carolina. What a coincidence.
8
Where do you live? Now, I live in South Carolina.
9
Where do you live? I also live in  South Carolina. What a coincidence.
10
I am 38 years old. How old are you? I prefer  not to tell you. We'll just say 23. Perfect I am 38 years old. How old are you? I prefer  not to tell you. We'll just say 23. Perfect.
11
How many siblings do you have? I have  four brothers and sisters. Actually, I have one brother and three sisters. Wow, how many brothers and sisters do you have? I  have four sisters. I don't have any brothers.
12
How many siblings do you have? I have  four brothers and sisters. Actually, I have one brother and three sisters. Wow, how many brothers and sisters do you have? I  have four sisters. I don't have any brothers.
13
What about pets. Do you have any pets? I  don't have any pets. I don't like pets, sorry. I like pets, but I travel a  lot, so pets aren't so convenient.
14
What about pets. Do you have any pets? I  don't have any pets. I don't like pets, sorry. I like pets, but I travel a  lot, so pets aren't so convenient.
15
What do you do for work? I am a graphic and  website designer. What do you do for a living?
16
I write books to help people learn  English and I also create content on YouTube, Instagram, and Tik Tok. Great.
17
What do you do for work? I am a graphic and  website designer. What do you do for a living?
18
I write books to help people learn English and I also create content on YouTube,  Instagram, and Tik Tok. Great.
19
What are your hobbies? I like to take photos  of nature and I like to travel. What about you?
20
I love to study languages. I  adore traveling and I really enjoy meeting new people. Let's  go on an adventure. Let's do it.
21
What are your hobbies? I like to take photos  of nature and I like to travel. What about you?
22
I love to study languages. I  adore traveling and I really enjoy meeting new people. Let's  go on an adventure. Let's do it.
23
What's your favorite type  of food? I love Indian food.
24
Me too. I also love Thai food and Sushi. Do you  have a sweet tooth or a salty tooth? I really like sweet things, I like desserts, I like ice  cream, so I would say you have a sweet tooth.
25
Yes. Do you have a salty tooth? No, I think I like  salty things, but I really like sweet things too.
26
What's your favorite type of food? I love Indian  food. Me too. I also love Thai food and Sushi.
27
Do you have a sweet tooth or a salty tooth?  I really like sweet things, I like desserts, I like ice cream, so I would say you have a  sweet tooth. Yes. Do you have a salty tooth?
28
No, I think I like salty things,  but I really like sweet things too.
29
What's your favorite season? I like fall because  the leaves change, and the weather gets cooler, and I can wear jeans again, and maybe even a  sweater. I agree with you, fall is my favorite season too. I love the anticipation leading up to  Thanksgiving and Christmas, it's really magical.
30
What's your favorite season? I like fall because  the leaves change, and the weather gets cooler, and I can wear jeans again, and maybe even a  sweater. I agree with you, fall is my favorite season too. I love the anticipation leading up to  Thanksgiving and Christmas, it's really magical.
31
Do you watch any sports? I don't watch any sports.
32
Me neither. Do you have a favorite TV show?  I don't have a favorite TV show either, but I do like to watch shows in different  languages. What a coincidence, me too. Do you have a favorite show? Not a favorite, but  an old-time classic show that I love is Friends.
33
My favorite movie right now is Mucize, which  means The Miracle, it's actually a Turkish film.
34
Very nice. Do you have a favorite film? One that  always pops in my mind is, The Devil Wears Prada.
35
I haven't seen it in years. We'll have to watch  it again soon. Yes. Maybe in Turkish. Maybe.
36
Do you watch any sports? I don't watch any sports.
37
Me neither. Do you have a favorite TV show?  I don't have a favorite TV show either, but I do like to watch shows in different  languages. What a coincidence, me too.
38
Do you have a favorite show? Not a favorite, but  an old-time classic show that I love is Friends.
39
My favorite movie right now is Mucize, which  means The Miracle, it's actually a Turkish film.
40
Very nice. Do you have a favorite film? One that  always pops in my mind is, The Devil Wears Prada.
41
I haven't seen it in years. We'll have to watch it  again soon. Yes. Maybe in Turkish. Maybe. Do you have any questions for me? Well that concludes our  short dialogue YouTube video. Let us know in the comments. Was it hard for you to understand? As  always, thank you so much for watching my channel.
42
If you haven't already be sure to subscribe and  I will see you next week. Tchau, ciao. See ya!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “SLOW BASIC English Conversation— Learn English with Camille”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: favorite, pets, tooth, sisters, sweet. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و1095 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:15. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 51 من أصل 42 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pet اسم/pɛt/حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف
salty صفة/ˈsɔlti/مَالِح
coincidence اسم/kəʊˈɪnsɪdəns/صُدْفَة, مُصَادَفَة
dialogue اسم/ˈdaɪəˌlɑɡ/حِوَار, مُحَادَثَة
adventure اسم/ədˈvɛn.t͡ʃə/مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
designer اسم/dɪˈzaɪnɚ/مُصَمِّم, مُصَمِّمَة
graphic صفة/ˈɡɹæfɪk/غْرَافِيك
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
magical صفة/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/سِحْرِيّ
convenient صفة/kənˈviː.niənt/مُنَاسِب, مُلَائِم
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
sweater اسم/ˈswɛtɚ/سْوِيتَر
adore فعل/əˈdoɹ/عَبَد
sibling اسم/ˈsɪb.lɪŋ/شَقِيق, شَقِيقَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm doing  fine, how about you?
  • I'm doing fine, how  about you?
  • How many siblings do you have?
  • What's your favorite type  of food?
  • What's your favorite type of food?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't seen
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas born
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءMucize, which means
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingenjoy meeting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pet /pɛt/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, convenient /kənˈviː.niənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, convenient /kənˈviː.niənt/, jeans /d͡ʒiːnz/, sweater /ˈswɛtɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pet, salty, coincidence.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →