ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SLOW BASIC English Conversation— Learn English with Camille

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello, welcome back to my YouTube channel I am  Camille and in today's video my husband Calvin and I are going to have some very simple dialogues  in slow English. First you will listen to the dialogue with subtitles and then no subtitles to  test your English listening and comprehension.
2
Shall we get started? Let's do it. Hello. Hello.  What is your name? My name is Calvin, what's your name? My name is Camille. How are you? I'm doing  fine, how about you? I'm great. thanks for asking.
3
Let's do it. Hello. Hello. What is your name?  My name is Calvin, what's your name? My name is Camille. How are you? I'm doing fine, how  about you? I'm great. thanks for asking.
4
Where were you born? I was born in the  state of Washington in the United States, what about you? I was born in Michigan,  the northern part of Michigan.
5
Where were you born? I was born in the  state of Washington in the United States, what about you? I was born in Michigan,  the northern part of Michigan.
6
Where do you live? Now, I live in South Carolina.
7
Where do you live? I also live in  South Carolina. What a coincidence.
8
Where do you live? Now, I live in South Carolina.
9
Where do you live? I also live in  South Carolina. What a coincidence.
10
I am 38 years old. How old are you? I prefer  not to tell you. We'll just say 23. Perfect I am 38 years old. How old are you? I prefer  not to tell you. We'll just say 23. Perfect.
11
How many siblings do you have? I have  four brothers and sisters. Actually, I have one brother and three sisters. Wow, how many brothers and sisters do you have? I  have four sisters. I don't have any brothers.
12
How many siblings do you have? I have  four brothers and sisters. Actually, I have one brother and three sisters. Wow, how many brothers and sisters do you have? I  have four sisters. I don't have any brothers.
13
What about pets. Do you have any pets? I  don't have any pets. I don't like pets, sorry. I like pets, but I travel a  lot, so pets aren't so convenient.
14
What about pets. Do you have any pets? I  don't have any pets. I don't like pets, sorry. I like pets, but I travel a  lot, so pets aren't so convenient.
15
What do you do for work? I am a graphic and  website designer. What do you do for a living?
16
I write books to help people learn  English and I also create content on YouTube, Instagram, and Tik Tok. Great.
17
What do you do for work? I am a graphic and  website designer. What do you do for a living?
18
I write books to help people learn English and I also create content on YouTube,  Instagram, and Tik Tok. Great.
19
What are your hobbies? I like to take photos  of nature and I like to travel. What about you?
20
I love to study languages. I  adore traveling and I really enjoy meeting new people. Let's  go on an adventure. Let's do it.
21
What are your hobbies? I like to take photos  of nature and I like to travel. What about you?
22
I love to study languages. I  adore traveling and I really enjoy meeting new people. Let's  go on an adventure. Let's do it.
23
What's your favorite type  of food? I love Indian food.
24
Me too. I also love Thai food and Sushi. Do you  have a sweet tooth or a salty tooth? I really like sweet things, I like desserts, I like ice  cream, so I would say you have a sweet tooth.
25
Yes. Do you have a salty tooth? No, I think I like  salty things, but I really like sweet things too.
26
What's your favorite type of food? I love Indian  food. Me too. I also love Thai food and Sushi.
27
Do you have a sweet tooth or a salty tooth?  I really like sweet things, I like desserts, I like ice cream, so I would say you have a  sweet tooth. Yes. Do you have a salty tooth?
28
No, I think I like salty things,  but I really like sweet things too.
29
What's your favorite season? I like fall because  the leaves change, and the weather gets cooler, and I can wear jeans again, and maybe even a  sweater. I agree with you, fall is my favorite season too. I love the anticipation leading up to  Thanksgiving and Christmas, it's really magical.
30
What's your favorite season? I like fall because  the leaves change, and the weather gets cooler, and I can wear jeans again, and maybe even a  sweater. I agree with you, fall is my favorite season too. I love the anticipation leading up to  Thanksgiving and Christmas, it's really magical.
31
Do you watch any sports? I don't watch any sports.
32
Me neither. Do you have a favorite TV show?  I don't have a favorite TV show either, but I do like to watch shows in different  languages. What a coincidence, me too. Do you have a favorite show? Not a favorite, but  an old-time classic show that I love is Friends.
33
My favorite movie right now is Mucize, which  means The Miracle, it's actually a Turkish film.
34
Very nice. Do you have a favorite film? One that  always pops in my mind is, The Devil Wears Prada.
35
I haven't seen it in years. We'll have to watch  it again soon. Yes. Maybe in Turkish. Maybe.
36
Do you watch any sports? I don't watch any sports.
37
Me neither. Do you have a favorite TV show?  I don't have a favorite TV show either, but I do like to watch shows in different  languages. What a coincidence, me too.
38
Do you have a favorite show? Not a favorite, but  an old-time classic show that I love is Friends.
39
My favorite movie right now is Mucize, which  means The Miracle, it's actually a Turkish film.
40
Very nice. Do you have a favorite film? One that  always pops in my mind is, The Devil Wears Prada.
41
I haven't seen it in years. We'll have to watch it  again soon. Yes. Maybe in Turkish. Maybe. Do you have any questions for me? Well that concludes our  short dialogue YouTube video. Let us know in the comments. Was it hard for you to understand? As  always, thank you so much for watching my channel.
42
If you haven't already be sure to subscribe and  I will see you next week. Tchau, ciao. See ya!
📺 ช่องเดียวกัน
Real Life Intermediate level English Conversation: Past jobs — Learn English with Camille - B1/B2B2

Real Life Intermediate level English Conversation: Past jobs — Learn English with Camille - B1/B2

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Funny Intermediate English Conversation: Could you live without....B2
2

Funny Intermediate English Conversation: Could you live without....

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate LevelB1
1

Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate Level

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English InterviewB1
1

38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English Interview

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
5

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level EnglishB2
3

Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level English

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 EnglishA2
6

SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Read in English with me - Beginner Short Story "Job Interview"A2
92

Read in English with me - Beginner Short Story "Job Interview"

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
SLOW Beginner English Conversation: FOOD and DRINK — Learn English with CamilleA2
5

SLOW Beginner English Conversation: FOOD and DRINK — Learn English with Camille

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Real life English “Airport check-in”B1
4

Real life English “Airport check-in”

American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
Advanced English Conversation: Our healthy daily habitsB2
4

Advanced English Conversation: Our healthy daily habits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2)A2

My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2)

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Read with me in Beginner English - Paris in ParisA2

Read with me in Beginner English - Paris in Paris

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Real life English with Kids #reallifeenglish #englishwithkidsA2

Real life English with Kids #reallifeenglish #englishwithkids

American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Talk about Your Family in English | Very Easy QuestionsA2
15
24 ประโยค

Talk about Your Family in English | Very Easy Questions

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day with My Vietnamese In-Laws: Daily Routine in Slow EnglishA2
126 ประโยค

A Day with My Vietnamese In-Laws: Daily Routine in Slow English

KidsTeensDaily Conversation
Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English PodcastA2
16
89 ประโยค

Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 | Easy English for BeginnersA2
1
495 ประโยค

English Conversation 19 | Easy English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
TestA2
2
28 ประโยค

Test

KidsTeensDaily Conversation
100 Common English Questions and Answers | How to Ask and Answer Questions in EnglishA2
4
260 ประโยค

100 Common English Questions and Answers | How to Ask and Answer Questions in English

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Simple Stories in English: Who am IA2
20
176 ประโยค

Simple Stories in English: Who am I

KidsTeensDaily Conversation
Aprende Inglés Básico Para Principiantes | Conversación Lenta y Fácil en InglésA2
2
244 ประโยค

Aprende Inglés Básico Para Principiantes | Conversación Lenta y Fácil en Inglés

KidsTeensDaily Conversation
Simple English Conversation – Learn English | Daily English Practice ✅A2
2
346 ประโยค

Simple English Conversation – Learn English | Daily English Practice ✅

KidsTeensDaily Conversation
[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1A2
480 ประโยค

[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1

KidsTravel EnglishTeens
Life in Britain: Family, Friends, and DiversityA2
1
63 ประโยค

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “SLOW BASIC English Conversation— Learn English with Camille” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: favorite, pets, tooth, sisters, sweet วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 1095 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:15 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 78% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 42 ประโยค มี 51 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pet คำนาม/pɛt/สัตว์เลี้ยง
tooth คำนาม/tuθ/ฟัน, เฟือง
salty คำคุณศัพท์/ˈsɔlti/เค็ม
dialogue คำนาม/ˈdaɪəˌlɑɡ/การสนทนา, บทพูด
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
designer คำนาม/dɪˈzaɪnɚ/ผู้ออกแบบ, นักออกแบบ
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
hobby คำนาม/ˈhɑ.bi/งานอดิเรก
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
sweater คำนาม/ˈswɛtɚ/เสื้อขนสัตว์
sibling คำนาม/ˈsɪb.lɪŋ/พี่, น้อง
conclude คำกริยา/kənˈkluːd/ปิดท้าย
comprehension คำนาม/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ความเข้าใจ
subtitle คำนาม/ˈsʌbtaɪtəl/บทบรรยายใต้ภาพ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm doing  fine, how about you?
  • I'm doing fine, how  about you?
  • How many siblings do you have?
  • What's your favorite type  of food?
  • What's your favorite type of food?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas born
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของMucize, which means
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingenjoy meeting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น don't, I'm, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: tooth /tuθ/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, leaf /lif/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, jeans /d͡ʒiːnz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, convenient /kənˈviː.niənt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: designer /dɪˈzaɪnɚ/, jeans /d͡ʒiːnz/, dessert /dɪˈzɝt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pet, tooth, salty เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →