تدريب Shadowing: KPop Demon Hunters Part 13 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

54 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Actually 57, but let's start with my favorite.
2
Don't worry, it's totally legit.
3
He's got this special tonic.
4
Apparently, it can heal anything from sore throats to relationship problems.
5
Shh, quietly, Zoe.
6
Why are there so many people today?
7
Oh, it's down that alleyway.
8
Free concert.
9
It's at noon.
10
Who are the Saja boys?
11
Yep, about as legit as I expected.
12
Earthy and Irby.
13
Smells legit to me.
14
Yay, that's the spirit!
15
Katsa, katsa, katsa, katsa.
16
Ugh, hurry, before someone sees us.
17
Huh?
18
Eh?
19
Ruvinin!
20
Sit, sit.
21
You need no introduction.
22
So, a problem with your voice.
23
Yes!
24
So we need one of your awesome tonics.
25
Something that will work super fast.
26
Okay, let me see.
27
Ah...
28
Ah, ah, ah.
29
In order to heal a part, we must understand the whole.
30
Hmm!
31
I see!
32
I see!
33
No, actually I don't see.
34
Very strange.
35
You have lots of walls up.
36
Whoa!
37
He's so good, right?
38
So many walls.
39
Walls?
40
I don't have walls.
41
Uh, yeah you do.
42
He is kinda good.
43
I'm just trying to stay focused.
44
Focus is good.
45
But focusing on one part leads to ignoring other parts.
46
Making you separated, isolated.
47
Oh, oh, emotionally closed off?
48
Yes, yes.
49
She's also a workaholic, doesn't know how to relax.
50
I know how to relax.
51
I bet she refuses to go to the bathhouse with you.
52
Oh, my gosh, yes.
53
How did you even...
54
Dude, we've been trying to take her to the bathhouse forever.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و243 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
  • heal /ˈhiːl/ (فعل) — شَفَى. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • ignore /ɪɡˈnɔː/ (فعل) — تَجَاهَلَ, طَنَّش. To deliberately not listen or pay attention to.
  • refuse /ɹɪˈfjuːz/ (فعل) — رَفَضَ, أَبَى. To decline (a request or demand).
  • throat /ˈθɹoʊt/ (اسم) — حَلْق, حُلْقُوم. The front part of the neck.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (ظرف) — بِهُدُوء. Producing little or no noise.
  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (فعل) — أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ. To do things quickly.
  • noon /nun/ (اسم) — ظهر, ظَهِيرَة. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
  • sore /soɹ/ (صفة) — مُوجِع, مُؤْلِم. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
  • whoa /woʊ/ — قِف, قِفِي. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/ (فعل) — عَزَلَ. To set apart or cut off from others.
  • bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/ (اسم) — حَمَّام. A building with baths for communal use.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: throat /ˈθɹoʊt/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, earthy /ˈɝθi/
  • أصوات “sh” و“zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل relax, heal, ignore.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →