跟讀練習: KPop Demon Hunters Part 13 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
54 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Actually 57, but let's start with my favorite.
2
Don't worry, it's totally legit.
3
He's got this special tonic.
4
Apparently, it can heal anything from sore throats to relationship problems.
5
Shh, quietly, Zoe.
6
Why are there so many people today?
7
Oh, it's down that alleyway.
8
Free concert.
9
It's at noon.
10
Who are the Saja boys?
11
Yep, about as legit as I expected.
12
Earthy and Irby.
13
Smells legit to me.
14
Yay, that's the spirit!
15
Katsa, katsa, katsa, katsa.
16
Ugh, hurry, before someone sees us.
17
Huh?
18
Eh?
19
Ruvinin!
20
Sit, sit.
21
You need no introduction.
22
So, a problem with your voice.
23
Yes!
24
So we need one of your awesome tonics.
25
Something that will work super fast.
26
Okay, let me see.
27
Ah...
28
Ah, ah, ah.
29
In order to heal a part, we must understand the whole.
30
Hmm!
31
I see!
32
I see!
33
No, actually I don't see.
34
Very strange.
35
You have lots of walls up.
36
Whoa!
37
He's so good, right?
38
So many walls.
39
Walls?
40
I don't have walls.
41
Uh, yeah you do.
42
He is kinda good.
43
I'm just trying to stay focused.
44
Focus is good.
45
But focusing on one part leads to ignoring other parts.
46
Making you separated, isolated.
47
Oh, oh, emotionally closed off?
48
Yes, yes.
49
She's also a workaholic, doesn't know how to relax.
50
I know how to relax.
51
I bet she refuses to go to the bathhouse with you.
52
Oh, my gosh, yes.
53
How did you even...
54
Dude, we've been trying to take her to the bathhouse forever.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 54 個句子、243 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:44。 說話人語速平穩,每分鐘約 141 個詞,很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- relax /ɹɪˈlæks/ (動詞) — 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆. To make something loose.
- heal /ˈhiːl/ (動詞) — 醫治 /醫治. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (動詞) — 無視 /無視, 忽略. To deliberately not listen or pay attention to.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (動詞) — 拒絕 /拒絕, 回絕 /回絕. To decline (a request or demand).
- throat /ˈθɹoʊt/ (名詞) — 嗓子, 喉嚨 /喉嚨. The front part of the neck.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (副詞) — 悄悄地, 安靜地 /安靜地. Producing little or no noise.
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (動詞) — 趕工 /趕工, 忙. To do things quickly.
- noon /nun/ (名詞) — 中午, 正午. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
- sore /soɹ/ (形容詞) — 酸. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
- gosh /ɡɑːʃ/ — 唉, 啊呀. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- whoa /woʊ/ — 籲. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/ (動詞) — 孤立. To set apart or cut off from others.
- bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/ (名詞) — 澡堂, 浴堂. A building with baths for communal use.
- tonic /ˈtɑ.nɪk/ (名詞) — 補品 /補品, 補藥 /補藥. A substance with medicinal properties intended to restore or invigorate.
- workaholic (名詞) — 工作狂, 拼命三郎. A person who feels compelled to work excessively, including while at home.
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 don't, doesn't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: throat /ˈθɹoʊt/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, earthy /ˈɝθi/
- “sh” 和 “zh” 音: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 relax, heal, ignore 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




















