Практика Shadowing: KPop Demon Hunters Part 13 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Actually 57, but let's start with my favorite.
На самом деле их 57, но давайте начнём с моего любимого.
2
Don't worry, it's totally legit.
3
He's got this special tonic.
4
Apparently, it can heal anything from sore throats to relationship problems.
5
Shh, quietly, Zoe.
6
Why are there so many people today?
7
Oh, it's down that alleyway.
8
Free concert.
9
It's at noon.
10
Who are the Saja boys?
11
Yep, about as legit as I expected.
12
Earthy and Irby.
13
Smells legit to me.
14
Yay, that's the spirit!
15
Katsa, katsa, katsa, katsa.
16
Ugh, hurry, before someone sees us.
17
Huh?
18
Eh?
19
Ruvinin!
20
Sit, sit.
21
You need no introduction.
22
So, a problem with your voice.
23
Yes!
24
So we need one of your awesome tonics.
25
Something that will work super fast.
26
Okay, let me see.
27
Ah...
28
Ah, ah, ah.
29
In order to heal a part, we must understand the whole.
30
Hmm!
31
I see!
32
I see!
33
No, actually I don't see.
34
Very strange.
35
You have lots of walls up.
36
Whoa!
37
He's so good, right?
38
So many walls.
39
Walls?
40
I don't have walls.
41
Uh, yeah you do.
42
He is kinda good.
43
I'm just trying to stay focused.
44
Focus is good.
45
But focusing on one part leads to ignoring other parts.
46
Making you separated, isolated.
47
Oh, oh, emotionally closed off?
48
Yes, yes.
49
She's also a workaholic, doesn't know how to relax.
50
I know how to relax.
51
I bet she refuses to go to the bathhouse with you.
52
Oh, my gosh, yes.
53
How did you even...
54
Dude, we've been trying to take her to the bathhouse forever.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 54 предложений и 243 слов для шедоуинга. Речь длится 1:44. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
  • heal /ˈhiːl/ (глагол) — лечи́ть, вы́лечить. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
  • refuse /ɹɪˈfjuːz/ (глагол) — отка́зывать, отказа́ть. To decline (a request or demand).
  • throat /ˈθɹoʊt/ (существительное) — го́рло, гло́тка. The front part of the neck.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (наречие) — ти́хо, сми́рно. Producing little or no noise.
  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (глагол) — спеши́ть, торопи́ться. To do things quickly.
  • noon /nun/ (существительное) — по́лдень. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
  • emotionally /ɪˈməʊʃənəli/ (наречие) — эмоциона́льно. In an emotional manner; displaying emotion.
  • sore /soɹ/ (прилагательное) — больно́й, боле́зненный. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
  • gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
  • whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/ (глагол) — изоли́ровать, обособля́ть. To set apart or cut off from others.
  • bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/ (существительное) — ба́ня. A building with baths for communal use.
  • tonic /ˈtɑ.nɪk/ (существительное) — то́ник. A substance with medicinal properties intended to restore or invigorate.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, earthy /ˈɝθi/
  • Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, heal, ignore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →