Shadowing Practice: KPop Demon Hunters Part 13 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

54 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Actually 57, but let's start with my favorite.
2
Don't worry, it's totally legit.
3
He's got this special tonic.
4
Apparently, it can heal anything from sore throats to relationship problems.
5
Shh, quietly, Zoe.
6
Why are there so many people today?
7
Oh, it's down that alleyway.
8
Free concert.
9
It's at noon.
10
Who are the Saja boys?
11
Yep, about as legit as I expected.
12
Earthy and Irby.
13
Smells legit to me.
14
Yay, that's the spirit!
15
Katsa, katsa, katsa, katsa.
16
Ugh, hurry, before someone sees us.
17
Huh?
18
Eh?
19
Ruvinin!
20
Sit, sit.
21
You need no introduction.
22
So, a problem with your voice.
23
Yes!
24
So we need one of your awesome tonics.
25
Something that will work super fast.
26
Okay, let me see.
27
Ah...
28
Ah, ah, ah.
29
In order to heal a part, we must understand the whole.
30
Hmm!
31
I see!
32
I see!
33
No, actually I don't see.
34
Very strange.
35
You have lots of walls up.
36
Whoa!
37
He's so good, right?
38
So many walls.
39
Walls?
40
I don't have walls.
41
Uh, yeah you do.
42
He is kinda good.
43
I'm just trying to stay focused.
44
Focus is good.
45
But focusing on one part leads to ignoring other parts.
46
Making you separated, isolated.
47
Oh, oh, emotionally closed off?
48
Yes, yes.
49
She's also a workaholic, doesn't know how to relax.
50
I know how to relax.
51
I bet she refuses to go to the bathhouse with you.
52
Oh, my gosh, yes.
53
How did you even...
54
Dude, we've been trying to take her to the bathhouse forever.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 54 frases y 243 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar, desoír. To deliberately not listen or pay attention to.
  • refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rehusar. To decline (a request or demand).
  • throat /ˈθɹoʊt/ (sustantivo) — garganta, gorja. The front part of the neck.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (adverbio) — mansamente, despacio. Producing little or no noise.
  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apresurarse, apurarse. To do things quickly.
  • noon /nun/ (sustantivo) — mediodía. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
  • emotionally /ɪˈməʊʃənəli/ (adverbio) — emocionalmente. In an emotional manner; displaying emotion.
  • sore /soɹ/ (adjetivo) — dolorido. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
  • gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
  • whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/ (verbo) — aislar. To set apart or cut off from others.
  • bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/ (sustantivo) — casa de baños. A building with baths for communal use.
  • tonic /ˈtɑ.nɪk/ (sustantivo) — tónico. A substance with medicinal properties intended to restore or invigorate.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, earthy /ˈɝθi/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relax, heal, ignore.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →