Shadowing Practice: KPop Demon Hunters Part 18 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

49 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Wrap it around.
2
It's hard to say goodbye when we're having so much fun. So hard. So hard.
3
Then why say goodbye when we have extra special guests coming up?
4
What is he doing?
5
Please welcome...
6
Huntrix!
7
I love you, Huntrix!
8
We just wanted to stop by and congratulate our Hoobis on their debut and...
9
And of course...
10
Play games with us!
11
Bring out the slide!
12
Slide!
13
Slide!
14
Slide!
15
Oh no, we couldn't possibly.
16
In the balls!
17
In the balls!
18
Sure, for the fans.
19
Wait, look at that.
20
Oh no!
21
The mother has betrayed us!
22
And Huntrix is in the balls!
23
Well, this was fun.
24
It was truly an honor to share the stage with you. So hot! And respectful.
25
Oh no, the honor is ours.
26
No, it was ours.
27
No, it's ours.
28
No, it's ours.
29
No, it's ours.
30
No, it's ours.
31
No, it's ours.
32
No, my back.
33
Let's go get these guys.
34
We finally get to go to the bathhouse with Romy!
35
Men's?
36
Oh, wow.
37
Did you really follow us in here?
38
I knew they would.
39
That one's always looking at me.
40
No we're not!
41
You think we're just gonna let you steal our fans?
42
You're gonna have to fight us for them!
43
Yeah!
44
Keep your hands off our hunmun!
45
We're not here to fight.
46
They are.
47
Water demons!
48
Oh great.
49
My favorite.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “KPop Demon Hunters Part 18”. Las palabras que más se repiten: slide, Huntrix, balls. Este vídeo tiene 49 frases y 224 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
steal verbo/stiːl/robar, shacar
wrap verbo/ɹæp/envolver, fajar
demon sustantivo/ˈdiː.mən/demonio, shapshico
respectful adjetivo/ɹɪˈspɛkt.fl̩/respetuoso
congratulate verbo/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/felicitar, congratular
bathhouse sustantivo/ˈbæθˌhaʊs/casa de baños
betray verbo/bɪˈtɹeɪ/traicionar, entregar
guest sustantivo/ɡɛst/huésped, visita
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
debut verbo/deɪˈbjuː/debutar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
bring out verborealzar, resaltar
come up verbosalir a relucir
hands off¡saca las manos!

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Then why say goodbye when we have extra special guests coming up?
  • Let's go get these guys.
  • Did you really follow us in here?
  • That one's always looking at me.
  • You think we're just gonna let you steal our fans?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're having · is he doing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna let · gonna have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como we're, gonna, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slide /ˈslaɪ̯d/, steal /stiːl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como slide, goodbye, steal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →