Shadowing Practice: KPop Demon Hunters Part 12 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm sorry about this show.
2
Rumi, it's okay.
3
I'm sure everything will be fine.
4
Bobby can handle it.
5
Hi, Bobby!
6
Girls, I can't handle this!
7
There's thousands of disappointed fans, and the network is losing their minds.
8
Okay, this is why you pay me 3%.
9
Okay, back off.
10
My girls will sing when they're ready.
11
It's okay.
12
We can reschedule another live show within days.
13
I don't know if that's going to be possible.
14
My voice, it's in trouble.
15
Wait, in trouble?
16
Then why did you push up the Golden release?
17
Because we're so close.
18
And it's so important.
19
Okay, how do we handle this?
20
What do we tell the fans?
21
Maybe we should call Celine?
22
We know what she'd say, Zoe.
23
Oh, right, right.
24
We are hunters.
25
Voice is strong.
26
Your faults and fears must never be seen.
27
Whoa, you sound exactly like her.
28
Yeah, that's exactly how she says it.
29
No, but that's what we gotta do.
30
We gotta hide it.
31
We gotta hide it and fix it.
32
Rumi, why don't we take a break?
33
We'll skip the Idol Awards this year.
34
No, no way.
35
It's our most important show.
36
It's when we strengthen the hormone for the entire year.
37
We can't skip it.
38
We just can't.
39
Not when I'm so close.
40
Hey, we'll get through this.
41
We can get through anything.
42
Together.
43
Okay, we have two weeks to fix Rumi's voice.
44
Any ideas?
45
I do have one idea.
46
Just one?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “KPop Demon Hunters Part 12”. Este vídeo tiene 46 frases y 242 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:28. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 8 de sus 46 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
skip verbo/skɪp/saltar
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado
hunter sustantivo/ˈhʌntɚ/perro de caza
strengthen verbo/ˈstɹɛŋ(k)θən/fortalecer
hormone sustantivo/ˈhoɹmoʊn/hormona
whoa/woʊ/so, cho
reschedule verbo/ɹiˈskɛd͡ʒʊl/reprogramar
fault sustantivo/fɔlt/culpa
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
handle sustantivo/ˈhæn.d(ə)l/asa, mango
trouble sustantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/lío, embrollo
fear verbo/fɪə/temer, tener miedo de
push verbo/pʊʃ/empujar, achuchar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/aguantar, salir adelante
back off verbodejar/parar de insistir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm sorry about this show.
  • I'm sure everything will be fine.
  • Girls, I can't handle this!
  • What do we tell the fans?
  • Rumi, why don't we take a break?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como can't, gotta, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skip /skɪp/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hunter /ˈhʌntɚ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, handle /ˈhæn.d(ə)l/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skip, disappointed, hunter.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →