تدريب Shadowing: Lana Del Rey - Ultraviolence (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
2
poison but blessed with beauty and rage jim told me that
3
it hit me and it felt like a kiss jim brought me back
4
Remind me of when we were kids For this ultraviolet Ultraviolet
5
Ultraviolet Ultraviolence Ultraviolence Ultraviolence I can hear the sirens,
6
sirens You hit me and it felt like a kiss I can hear the violence,
7
violence Give me all the love of your love He used to call me poison Like I was poison ivy
8
I could have died right then Cause he was right beside me Jim raised me up
9
He hurt me but he found a true love Jim taught me love Loving him was never enough It's ultraviolence
10
Ultraviolence Ultraviolence Ultraviolence
11
I can hear his ire and sirens
12
He hit me and he felt like a kiss I can hear a fire and a silence Give me all I love,
13
I'll do all I love We could go back to New York
14
Loving you is really hard We could go back to the start Well,
15
I don't know who we are Heaven is on earth I would do anything for you,
16
babe Bless this, is, this union My tears are cold,
17
I pray my name I love you the first time, I love you the last time You're so la princesa,
18
you'll bring these white lines Cause I'm your jazz singer, and you're my cult leader I love you forever,
19
I love you forever Which is ultraviolence,
20
ultraviolence Ultraviolence, ultraviolence
21
I can hear sirens, sirens You hit me and it felt like a kiss I can hear a fire and silence
22
Give me all the power of your violence
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Corbon Amodio - Bingo bingo baby (lucy~) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Regina Spektor - Two Birds On a Wire (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Tame Impala - One More Hour (Whatever I've done I did it for love) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Adele - However far away I will always love you (Lovesong) (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Erika - I Don't Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Imposter Syndrome - Sidney Gish (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B110
Katy Perry - In another life I would be your girl (The One That Got Away) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Hazbin Hotel - Poison (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
35 جمل
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 جمل
AURORA - Soft Universe (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 جمل
katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julieta
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 جمل
Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 جمل
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 جمل
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Enemy (from the series Arcane League of Legends)
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 جمل
Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B238 جمل
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 جمل
Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
🎵 Dua Lipa – Training Season (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 جمل
Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Lana Del Rey - Ultraviolence”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ultraviolence, hear, sirens, kiss, jim. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و278 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 68 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| poison اسم | /ˈpɔɪ.zən/ | سُمّ, سَمّ |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| jazz اسم | /d͡ʒæz/ | جَاز |
| rage اسم | /ɹeɪd͡ʒ/ | حَنَق |
| siren اسم | /ˈsaɪɹən/ | سِيرَانَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poison /ˈpɔɪ.zən/, pray /pɹeɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, pray /pɹeɪ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, bless /blɛs/, ultraviolet /ˌʌltɹəˈvaɪələt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poison, silence, pray.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.