تدريب Shadowing: Language 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
An Unusual Orphan She was born in West Africa in 1965.
2
She was an orphan.
3
Her mother died when she was very young.
4
She didn't stay in Africa long.
5
She came to the United States when she was only 10 months old.
6
Alan and Beatrix Gardner, an American couple in Nevada, adopted her and named her Washoe.
7
Did she learn to speak English with her new American family?
8
Well, not exactly.
9
Washoe was a chimpanzee, and the gardeners were language researchers.
10
The gardeners, who were interested in animal communication, understood that non-human primates can't make human sounds.
11
So, they taught Washoe American Sign Language, ASL.
12
The gardeners avoided using speech around her so that she could learn the way a deaf child learns.
13
Washoe was the first non-human to acquire a human language.
14
Washoe lived at home with the gardeners.
15
She liked to look through books, magazines, and catalogs.
16
She especially liked shoe catalogs.
17
Then, when she was five years old,
18
language researchers Roger and Deborah Fouts took her to the Primate Institute at the University of Oklahoma.
19
There were other chimps there that could communicate with American Sign Language.
20
When Washoe met other chimps for the first time, she didn't like them.
21
She called them black cats or black bugs.
22
Eventually, she started to interact and talk to them.
23
Researchers wanted to see if Washoe would communicate with baby chimps using ASL.
24
Washoe had two baby chimps, but they died when they were very young.
25
Researchers gave her a male baby chimp, Lulis, to take care of.
26
Washoe quickly adopted him.
27
She started signing to Lulis.
28
She even taught him signs by taking his hands and showing him how to save food.
29
During her life, Washoe learned about 350 signs and taught signs to younger chimps.
30
Washoe died in 2007 at the age of 42.
📺 نفس القناة
September 8, 2026A2
1

September 8, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 4, 2026A2
1

September 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 27, 2026B1
1

August 27, 2026

TOEFL PrepHigh School StudentsUniversity Students
SpaceA2
1

Space

KidsTeensDaily Conversation
Rock 3A2
1

Rock 3

KidsTeensDaily Conversation
Human BodyA2
1

Human Body

KidsTeensDaily Conversation
September 7, 2026A2
1

September 7, 2026

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

TeensDaily ConversationHigh School Students
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 20, 2026B1
1

September 20, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 13, 2026A2
1

September 13, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Rock 1A2
1

Rock 1

KidsTeensDaily Conversation
July 10, 2026A2
4

July 10, 2026

KidsTravel EnglishTeens
Mighty Paul BunyanA2
3

Mighty Paul Bunyan

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Sound 1-CA2
3

Sound 1-C

KidsTeensDaily Conversation
August 4, 2026A1
1

August 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
July 29, 2026B1

July 29, 2026

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Learn English through Stories Level 3 ⭐ They Used Me Emotional English Story for Listening PracticB1
1
161 جمل

Learn English through Stories Level 3 ⭐ They Used Me Emotional English Story for Listening Practic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents EverB2
1
58 جمل

Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE3 Unit 3AB2
6
61 جمل

RE3 Unit 3A

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
NE2 U10B1
11 جمل

NE2 U10

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 2 - 05B1
6
22 جمل

Listening Practice Through Dictation 2 - 05

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why I Quit Learning LanguagesB2
1
104 جمل

Why I Quit Learning Languages

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listen to How Native Speakers REALLY TalkB2
3
519 جمل

Listen to How Native Speakers REALLY Talk

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
MindEnglish Describe a person who is good at learning and speaking new languages Part2B1
2
19 جمل

MindEnglish Describe a person who is good at learning and speaking new languages Part2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Happens If a Child Never Hears Language?B2
1
137 جمل

What Happens If a Child Never Hears Language?

University StudentsWorking Adults
Learn Real-Life English: One of the Hardest Times of My LifeB1
1
240 جمل

Learn Real-Life English: One of the Hardest Times of My Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Podcast - Luyện Nghe Tiếng Anh - Xin Chào Việt NamB1
3
22 جمل

English Podcast - Luyện Nghe Tiếng Anh - Xin Chào Việt Nam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How She Became Fluent in English (intermediate listening practice)B1
1
434 جمل

How She Became Fluent in English (intermediate listening practice)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Washoe, chimp, Sign, language, gardeners. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و303 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
researcher اسم/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/بَاحِث, بَاحِثَة
adopt فعل/əˈdɑpt/تَبَنَّى
orphan اسم/ˈɔɹfən/يَتِيم, يَتِيمَة
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
acquire فعل/əˈkwaɪɚ/حَصَلَ
deaf صفة/diːf/أَصَمّ, أَطْرَش
chimpanzee اسم/t͡ʃɪmˈpæn.zi/شِمْبَانْزِي
primate اسم/ˈpɹaɪmeɪt/رَئِيسِيَّات
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
communication اسم/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/اِتِّصَالَات, اِتِّصَال

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: adopt /əˈdɑpt/, chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, primate /ˈpɹaɪmeɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: adopt /əˈdɑpt/, interact /ɪn.təˈɹækt/, primate /ˈpɹaɪmeɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل researcher, adopt, orphan.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →