ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Language 3

กำลังสร้างบทเรียน...
1
An Unusual Orphan She was born in West Africa in 1965.
2
She was an orphan.
3
Her mother died when she was very young.
4
She didn't stay in Africa long.
5
She came to the United States when she was only 10 months old.
6
Alan and Beatrix Gardner, an American couple in Nevada, adopted her and named her Washoe.
7
Did she learn to speak English with her new American family?
8
Well, not exactly.
9
Washoe was a chimpanzee, and the gardeners were language researchers.
10
The gardeners, who were interested in animal communication, understood that non-human primates can't make human sounds.
11
So, they taught Washoe American Sign Language, ASL.
12
The gardeners avoided using speech around her so that she could learn the way a deaf child learns.
13
Washoe was the first non-human to acquire a human language.
14
Washoe lived at home with the gardeners.
15
She liked to look through books, magazines, and catalogs.
16
She especially liked shoe catalogs.
17
Then, when she was five years old,
18
language researchers Roger and Deborah Fouts took her to the Primate Institute at the University of Oklahoma.
19
There were other chimps there that could communicate with American Sign Language.
20
When Washoe met other chimps for the first time, she didn't like them.
21
She called them black cats or black bugs.
22
Eventually, she started to interact and talk to them.
23
Researchers wanted to see if Washoe would communicate with baby chimps using ASL.
24
Washoe had two baby chimps, but they died when they were very young.
25
Researchers gave her a male baby chimp, Lulis, to take care of.
26
Washoe quickly adopted him.
27
She started signing to Lulis.
28
She even taught him signs by taking his hands and showing him how to save food.
29
During her life, Washoe learned about 350 signs and taught signs to younger chimps.
30
Washoe died in 2007 at the age of 42.
📺 ช่องเดียวกัน
Robot lesson 1B1
1

Robot lesson 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 8, 2026A2
1

September 8, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 4, 2026A2
1

September 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 27, 2026B1
1

August 27, 2026

TOEFL PrepHigh School StudentsUniversity Students
SpaceA2
1

Space

KidsTeensDaily Conversation
Rock 3A2
1

Rock 3

KidsTeensDaily Conversation
Human BodyA2
1

Human Body

KidsTeensDaily Conversation
September 7, 2026A2
1

September 7, 2026

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 6, 2026A2
1

September 6, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 20, 2026B1
1

September 20, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 13, 2026A2
1

September 13, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Rock 1A2
1

Rock 1

KidsTeensDaily Conversation
July 10, 2026A2
4

July 10, 2026

KidsTravel EnglishTeens
Mighty Paul BunyanA2
3

Mighty Paul Bunyan

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Sound 1-CA2
3

Sound 1-C

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Learn English through Stories Level 3 ⭐ They Used Me Emotional English Story for Listening PracticB1
1
161 ประโยค

Learn English through Stories Level 3 ⭐ They Used Me Emotional English Story for Listening Practic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents EverB2
1
58 ประโยค

Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE3 Unit 3AB2
6
61 ประโยค

RE3 Unit 3A

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
NE2 U10B1
11 ประโยค

NE2 U10

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 2 - 05B1
6
22 ประโยค

Listening Practice Through Dictation 2 - 05

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why I Quit Learning LanguagesB2
1
104 ประโยค

Why I Quit Learning Languages

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listen to How Native Speakers REALLY TalkB2
3
519 ประโยค

Listen to How Native Speakers REALLY Talk

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
MindEnglish Describe a person who is good at learning and speaking new languages Part2B1
2
19 ประโยค

MindEnglish Describe a person who is good at learning and speaking new languages Part2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Happens If a Child Never Hears Language?B2
1
137 ประโยค

What Happens If a Child Never Hears Language?

University StudentsWorking Adults
Learn Real-Life English: One of the Hardest Times of My LifeB1
1
240 ประโยค

Learn Real-Life English: One of the Hardest Times of My Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Podcast - Luyện Nghe Tiếng Anh - Xin Chào Việt NamB1
3
22 ประโยค

English Podcast - Luyện Nghe Tiếng Anh - Xin Chào Việt Nam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How She Became Fluent in English (intermediate listening practice)B1
1
434 ประโยค

How She Became Fluent in English (intermediate listening practice)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Washoe, chimp, Sign, language, gardeners วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 303 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
researcher คำนาม/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/นักวิจัย
orphan คำนาม/ˈɔɹfən/เด็กกำพร้า
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
bug คำนาม/bʌɡ/แมลง
deaf คำคุณศัพท์/diːf/หูหนวก
chimpanzee คำนาม/t͡ʃɪmˈpæn.zi/ลิงชิมแปนซี
primate คำนาม/ˈpɹaɪmeɪt/ไพรเมต
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
communication คำนาม/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/การสื่อสาร, คมนาคม

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น didn't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: deaf /diːf/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: adopt /əˈdɑpt/, interact /ɪn.təˈɹækt/, primate /ˈpɹaɪmeɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง researcher, orphan, shoe เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →