تدريب Shadowing: Learn any language with point-of-view stories - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Today I wanna talk about my upcoming trip to Portugal.
2
Upcoming is, like, November, but I'm starting to prepare language-wise And I wanna talk about how I use our mini-stories, or call them point-of-view stories, and AI to create an ideal situation to refresh my Portuguese.
3
Because, you know, I have sometimes struggled with Portuguese 'cause it's so similar to Spanish, and there's also the issue of Portuguese from Portugal, which is where I'll be going, versus Portuguese in Brazil.
4
So I wanna get myself sort of ramped up for this trip.
5
Obviously, I'm gonna use my mini-stories technique, which is really part of a thing that's known as a POV, point of view, form of storytelling, which I didn't originate.
6
I think it came perhaps from AJ Hoge of Effortless English, and it's part of a tradition, especially the way we do it at LingQ, where we combine the point-of-view story with circling questions.
7
And I think it was a professor of Spanish in California called Blaine Ray who developed these circling question techniques.
8
And all of these things work because we are constantly re-engaging with the language, listening and reading, and every time we re-engage, we're regenerating the language, and it's kind of an effortless way to acquire vocabulary and to acquire a sense of the structure of a language.
9
And I have used them to begin in a language from zero in languages as different as Greek and Arabic and Persian, and I use them to refresh.
10
And this is the thing about these, um, mini-stories or point-of-view stories, circling questions, is that it can be an opportunity to start from scratch.
11
But it's also… I've often called it my gym, where I go to work out in a language.
12
Some of my statistics at LingQ will show that I have listened to some of these mini-stories 30, 40 times.
13
And of course, the key is you wanna listen and read, and you are regenerating the language in your mind.
14
The structure is very simple.
15
So a story, a simple story, and I will explain to you later on how I can use AI to z- to design the story at the level that I want to be at in the language.
16
Or in the case of my upcoming trip to Portugal, I design it around the town that I will be visiting in Portugal and that area.
17
But the, the gist of it is that there are 6 or 10 sentences, relatively simple, usually, especially, uh, at a beginner level, where version one of the story uses, uh, one per- person, like the first person, like I, and then another version uses the third person, or version three might use the future tense.
18
So you are changing the point of view of the story, but essentially, you're dealing with the same story and the same vocabulary.
19
So there's an element of novelty, but a lot of repetition.
20
And then typically, I like to follow these with circling questions.
21
These are not questions testing my ability to recollect what was in the story.
22
Instead, I make a statement about the story, then I ask a question about the story based on that sentence.
23
So John went to the store.
24
Did John go to the store?
25
And the answer is either positive or negative.
26
So you're, again, refreshing the same vocabulary in different tenses, in different persons, positive, negative, interrogative, all of these things are great.
27
So that's the package that I'm going to be using to prepare for my trip to Portugal.
28
Now, in Portugal, we're staying in a little town.
29
I haven't yet booked it, but my intention is to go to a town on the border between Portugal and Spain called Vila Real de Santo António.
30
And so I was in, uh, LingQ, and I asked our AI bot, LingQs, saying, "Can you create a story similar to a mini story, uh, based on this town, Vila Real de Santo António?" You know, it takes work to develop something in AI that's exactly what you want, so sometimes it won't do the whole job, the AI bot, or it will only deal with the content that's in our story, for example.
31
And I said, "No, no, I want you to go search for other information about this area," the river, the golf courses, whatever it might be.
32
So, uh, and the f- the fun thing was that my interaction with our AI bot, I would sometimes interact in English, I would sometimes interact in Portuguese, but everything ended up as a lesson for LingQ.
33
And I was able to also define that I wanted this in European Portuguese.
34
So out of my interaction, I was able to develop a point-of-view story, a series of point-of-view story, not quite exactly what I want yet, but getting closer.
35
But even my interaction with the bot is a form of involvement with the language and are my first pass at the vocabulary and the structures that will be in this eventual lesson.
36
So then subsequently, I will go in there, and I will listen to it.
37
I will listen to it many times.
38
I will read it, and I'll develop more and more stories around the theme of what there is to do in that area, or I could even direct it to delve into the history of that region, the history of that region, uh, in relationship to Spain, which is just next door, or whatever I want.
39
So the interesting thing is that the point-of-view story and circling questions, which are very effective when it comes to learning, and which you can use in order to get into the language, or you can use at a later stage as practice, and you can define how difficult you want the story to be.
40
So all of the good reasons why this is excellent learning- Uh, content and stories we know are powerful.
41
With AI now, we can define with a greater degree of, of refinement the accent we want, the kind of content we want.
42
Uh, I could even ask it to use certain parts of speech or certain structures.
43
Uh, so i- in this way, because of the quality… Now, I think this is the key part that I should've mentioned up front.
44
The quality of the text-to-speech audio now is so good that it, it's actually not unpleasant to listen to the generated audio.
45
And you can refine the kind of content you wanna listen to, food, eating, history.
46
You can have it in this format of point of view, uh, stories with certain questions so that we can refine our compelling input to where it becomes very sort of targeted language learning material.
47
And so that's what I wanted to share with you today, and I look forward to your comments.
48
You'll notice, by the way, today I'm experimenting with just using natural lighting and not using the lights that I have been using in the past.
49
Thanks for listening.
50
Bye for now.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B21
Apprendre une langue, c’est s’y habituer
Daily ConversationWorking Adults
B21
To get fluent in a language… find another interest
Daily ConversationWorking Adults
C1Task-Based Language Learning
Daily ConversationWorking Adults
C14
Do This if You Understand But Can't Speak
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
How To Improve Your Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B24
How To Improve Your Reading Comprehension
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Key to Improved Listening Comprehension
Daily ConversationWorking Adults
C11
Can we learn to sound native in another language?
University StudentsWorking Adults
B26
Chunking: the secret to fluency?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1Why reading is the KILLER APP for language learning
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
7 tips for staying motivated when learning a language
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
My Method for Learning Languages from Scratch
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Should you learn low-frequency words? My approach as a polyglot
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27 reasons to listen before you read
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Want to learn faster? Reduce cognitive load
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1My Top 7 Tips For Improving Your Listening Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B22
118 جمل
How I Trained My Brain to Think in English (and Stop Translating)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
428 جمل
English Listening Practice Level B2: Real Life Stories & Grammar!
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
234 جمل
Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
530 جمل
700 Days on Duolingo, Can I Talk to People?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
127 جمل
How I only study Arabic 10 minutes a day.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
183 جمل
how I would study Spanish (if I could start over) ⊹ resources & tips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
234 جمل
How to Tell a Story in English - Using Past Tense
British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
C1224 جمل
Fluent Forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117
226 جمل
Learning A Language In My 20s 🇵🇭
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B277
31 جمل
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
لمن هذا الفيديو؟
هذا الفيديو موجه بشكل خاص للمتعلمين الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية، سواء كانوا مبتدئين أو متوسطين. إذا كنت تخطط للسفر إلى بلد يتحدث الإنجليزية أو ترغب في تعزيز مفرداتك، فهذا الفيديو يوفر استراتيجيات مثيرة للاهتمام، مثل استخدام القصص من وجهات نظر مختلفة، مما يجعل التعلم ممتعًا وسهلًا. يعتبر هذا النوع من التعلم مفيدًا بشكل خاص لأولئك الذين يجدون صعوبة في تمييز الكلمات أو العبارات بسبب تشابهها مع لغات أخرى.
عبارات وكلمات تستحق الاقتباس
- تحسين النطق باللغة الإنجليزية: يشير إلى الجهود المبذولة لتطوير النطق والتلفظ الجيد للكلمات.
- shadow speech: تقنية تعلم تتضمن محاكاة نطق المتحدثين الأصليين لتحسين القدرة على التحدث.
- point-of-view stories: قصص تُروى من وجهات نظر مختلفة لتسهيل فهم اللغة.
- circling questions: أسئلة تُستخدم لتعزيز الاستيعاب والاسترجاع الفوري للمعلومات.
كيفية الحصول على النطق الصحيح
لتطوير نطقك في اللغة الإنجليزية، يمكنك اتباع خطوات بسيطة مثل الاستماع إلى المتحدثين الأصليين ومحاكاة أسلوبهم. يمكن استخدام تقنيات shadowing، حيث تستمع إلى نص وتكرر ما تسمعه في نفس الوقت. هذا يساعدك على تحسين النطق وتسهيل عملية التعلم بشكل عام. يمكنك الاستفادة من الموارد المتاحة عبر الإنترنت مثل مواقع shadowing site التي تقدم محتوى متنوعًا لتعزيز مهاراتك. تذكر أن الاستمرار في الممارسة والاستماع سيمكنك من الوصول إلى نطق أفضل وفهم أعمق للغة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Portugal, which is · technique, which is · Spain, which is |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have sometimes struggled · I've often called · have listened |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.