تدريب Shadowing: Learn English Hearing our Embarrassing Stories | Comprehensible Input Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn English Hearing our Embarrassing Stories”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: embarrassing, store, sick. يحتوي هذا الفيديو على 240 جملة و2646 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:33. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| sudden صفة | /ˈsʌd.ən/ | مُبَاغِت, مُفَاجِئ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| gross صفة | /ɡɹoʊs/ | معيب |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| translation اسم | /tɹænzˈleɪʃən/ | تَرْجَمَة |
| courage اسم | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | شَجَاعَة, جَسَارَة |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| rely فعل | /ɹɪˈlaɪ/ | اِعْتَمَدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'll go to the game store.
- I wasn't feeling sick at all.
- Do you have that ever?
- Usually does whenever you're sick.
- What were you supposed to be presenting to everybody?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | game, which is · FOMO, which is · anybody who still |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | weren't allowed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 68 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, throb /θɹɒb/
- أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, pour /poɹ/, input /ˈɪnpʊt/, paste /peɪst/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, convince /kənˈvɪns/, vomit /ˈvɑmɪt/, relive /ɹiːˈlɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trash /tɹæʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, translate /tɹænzˈleɪt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trash, presentation, translate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















