ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English Hearing our Embarrassing Stories | Comprehensible Input Podcast
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Learn English Hearing our Embarrassing Stories” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: embarrassing, store, sick วิดีโอนี้มี 240 ประโยค และ 2646 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 170 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| trash คำนาม | /tɹæʃ/ | ขยะ, กาก |
| translate คำกริยา | /tɹænzˈleɪt/ | แปล |
| sudden คำคุณศัพท์ | /ˈsʌd.ən/ | กะทันหัน |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| pour คำกริยา | /poɹ/ | เท |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| translation คำนาม | /tɹænzˈleɪʃən/ | การแปล, คำแปล |
| courage คำนาม | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | ความกล้า, ความกล้าหาญ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| submit คำกริยา | /səbˈmɪt/ | ยอมแพ้, ยอม |
| accidentally คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| glance คำกริยา | /ɡlæns/ | ชำเลือง, เหลือบ |
| vomit คำกริยา | /ˈvɑmɪt/ | อาเจียน, อ้วก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป |
| get up คำกริยา | ลุก |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'll go to the game store.
- I wasn't feeling sick at all.
- Do you have that ever?
- Usually does whenever you're sick.
- What were you supposed to be presenting to everybody?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | game, which is · FOMO, which is · anybody who still |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | weren't allowed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 68 ครั้ง เช่น didn't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, throb /θɹɒb/
- เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: trash /tɹæʃ/, arrive /əˈɹaɪv/, meal /ˈmiːl/, gross /ɡɹoʊs/, skill /skɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, convince /kənˈvɪns/, vomit /ˈvɑmɪt/, relive /ɹiːˈlɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, translate /tɹænzˈleɪt/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, freeze /ˈfɹiːz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง trash, translate, sudden เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
















