تدريب Shadowing: Learn English with Daily Conversation ( Conversation for hotel booking, checking in & checking out ) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

110 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning.
2
Welcome to the Grand Palace Hotel.
3
Hi, good morning.
4
I'd like to make a reservation for the third weekend in September.
5
Do you have any vacancies?
6
Yes, sir.
7
We have several rooms available for that particular weekend.
8
And what is the exact date of your arrival?
9
The 24th.
10
How long will you be staying?
11
I'll be staying for two nights.
12
How many people is the reservation for?
13
There will be two of us.
14
And would you like a room with twin beds or a double bed?
15
A double bed, please.
16
Great.
17
And would you prefer to have a room with a view of the ocean?
18
If that type of room is available, I would love to have an ocean view.
19
What's the rate for the room?
20
Your room is $590 per night.
21
Now what name will the reservation be listed under?
22
John Smith.
23
Could you spell your last name for me, please?
24
Sure.
25
S -M -I -T -H.
26
And is there a phone number where you can be contacted?
27
Yes, my cell phone number is 555 -26386.
28
Great.
29
Now I'll need your credit card information to reserve the room for you.
30
What type of card is it?
31
Visa.
32
The number is 987 -654 -321.
33
And what is the name of the cardholder?
34
John Smith.
35
All right, Mr. Smith,
36
your reservation has been made for the 24th of September for a room with a double bed and view of the ocean.
37
Check -in is at 2 o 'clock.
38
If you have any other questions, please do not hesitate to call us.
39
Great!
40
Thank you so much.
41
My pleasure.
42
We'll see you in September, Mr. Smith. Have a nice day.
43
Good afternoon.
44
Welcome to the Grand Palace Hotel.
45
How may I help you?
46
I have a reservation for today.
47
It's under the name of Smith.
48
Can you please spell that for me, sir?
49
Sure.
50
S -M -I -T -H Yes, Mr. Smith.
51
We've reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct?
52
Yes, it is.
53
Excellent.
54
We already have your credit card information on file.
55
If you'll just sign the receipt along the bottom, please.
56
Whoa!
57
$590 a night.
58
Yes, sir.
59
We are a five -star hotel after all.
60
Well, fine.
61
I'm here on business anyway, so at least I'm staying on the company's dime.
62
What's included in this cost anyway?
63
A full continental buffet every morning, free airport shuttle service, and use of the hotel safe are all included.
64
So what's not included in the price?
65
Well, you will find a mini bar in your room.
66
Use of it will be charged to your account.
67
Also, the hotel provides room service, at an additional charge of course.
68
Hmm, okay, so what room am I in?
69
Room 487.
70
Here is your key.
71
To get to your room, take the elevator on the right up to the fourth floor.
72
Turn left once you exit the elevator and your room will be on the left -hand side.
73
A bellboy will bring your bags up shortly.
74
Great!
75
Thanks!
76
Should you have any questions or requests, please dial zero from your room.
77
Also, there is Internet available in the lobby 24 hours a day.
78
Okay, and what time is checkout?
79
At midday, sir.
80
Okay, thanks.
81
My pleasure, sir.
82
Have a wonderful stay at the Grand Palace Hotel.
83
Did you enjoy your stay with us?
84
Yes, very much so.
85
However, I now need to get to the airport.
86
I have a flight that leaves in about two hours, so what is the quickest way to get there?
87
We do have a free airport shuttle service.
88
That sounds great, but will it get me to the airport on time?
89
Yes, it should.
90
The next shuttle leaves in 15 minutes, and it takes approximately 25 minutes to get to the airport.
91
Fantastic.
92
I'll just wait in the lounge area.
93
Will you please let me know when it will be leaving?
94
Of course, sir.
95
Oh, before you go, would you be able to settle the minibar bill?
96
Oh yes, certainly.
97
How much will that be?
98
Let's see.
99
The bill comes to $37 .50.
100
How would you like to pay for that?
101
I'll pay with my visa, thanks, but I'll need a receipt so I can charge it to my company.
102
Absolutely.
103
Here we are, sir.
104
If you like, you can leave your bags with the porter
105
and he can load them onto the shuttle for you when it arrives.
106
That would be great, thank you.
107
Would you like to sign the hotel guest book too while you wait?
108
Sure, I had a really good stay here and I'll tell other people to come here.
109
That's good to hear.
110
Thank you again for staying at the Grand Palace Hotel.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn English with Daily Conversation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hotel, sir, Smith, reservation, airport. يحتوي هذا الفيديو على 110 جملة و785 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:16. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 27 من أصل 110 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shuttle اسم/ˈʃʌtəl/مَكُّوك
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
visa اسم/ˈviːzə/تَأْشِيرَة, فِيزَا
arrival اسم/əˈɹaɪ.vl̩/وُصُول, وِفَادَة
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
exit اسم/ˈɛɡzət/خُرُوج
twin اسم/twɪn/تَوْأَم
lobby اسم/ˈlɑ.bi/رَدْهَة
continental صفة/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/قَارِّيّ
porter اسم/ˈpɔɹtɚ/حَمَّال
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
hesitate فعل/ˈhɛz.ə.teɪt/تَرَدَّدَ
vacancy اسم/ˈveɪkənsi/شَاغِر, وَظِيفَة شَاغِرَة
buffet اسم/bəˈfeɪ/بُوفِيه

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you have any vacancies?
  • How long will you be staying?
  • Could you spell your last name for me, please?
  • How may I help you?
  • Can you please spell that for me, sir?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe listed · can be contacted · has been made
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been made · We've reserved
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill you be · I'll be · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shuttle /ˈʃʌtəl/, shortly /ˈʃɔɹtli/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, porter /ˈpɔɹtɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, visa /ˈviːzə/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, arrive /əˈɹaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spell /spɛl/, shortly /ˈʃɔɹtli/, clock /klɑk/, twin /twɪn/, continental /ˌkɑntɪˈnɛntl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shuttle, spell, leaf.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →