Pratique du Shadowing: Learn English with Daily Conversation ( Conversation for hotel booking, checking in & checking out ) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

110 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning.
2
Welcome to the Grand Palace Hotel.
3
Hi, good morning.
4
I'd like to make a reservation for the third weekend in September.
5
Do you have any vacancies?
6
Yes, sir.
7
We have several rooms available for that particular weekend.
8
And what is the exact date of your arrival?
9
The 24th.
10
How long will you be staying?
11
I'll be staying for two nights.
12
How many people is the reservation for?
13
There will be two of us.
14
And would you like a room with twin beds or a double bed?
15
A double bed, please.
16
Great.
17
And would you prefer to have a room with a view of the ocean?
18
If that type of room is available, I would love to have an ocean view.
19
What's the rate for the room?
20
Your room is $590 per night.
21
Now what name will the reservation be listed under?
22
John Smith.
23
Could you spell your last name for me, please?
24
Sure.
25
S -M -I -T -H.
26
And is there a phone number where you can be contacted?
27
Yes, my cell phone number is 555 -26386.
28
Great.
29
Now I'll need your credit card information to reserve the room for you.
30
What type of card is it?
31
Visa.
32
The number is 987 -654 -321.
33
And what is the name of the cardholder?
34
John Smith.
35
All right, Mr. Smith,
36
your reservation has been made for the 24th of September for a room with a double bed and view of the ocean.
37
Check -in is at 2 o 'clock.
38
If you have any other questions, please do not hesitate to call us.
39
Great!
40
Thank you so much.
41
My pleasure.
42
We'll see you in September, Mr. Smith. Have a nice day.
43
Good afternoon.
44
Welcome to the Grand Palace Hotel.
45
How may I help you?
46
I have a reservation for today.
47
It's under the name of Smith.
48
Can you please spell that for me, sir?
49
Sure.
50
S -M -I -T -H Yes, Mr. Smith.
51
We've reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct?
52
Yes, it is.
53
Excellent.
54
We already have your credit card information on file.
55
If you'll just sign the receipt along the bottom, please.
56
Whoa!
57
$590 a night.
58
Yes, sir.
59
We are a five -star hotel after all.
60
Well, fine.
61
I'm here on business anyway, so at least I'm staying on the company's dime.
62
What's included in this cost anyway?
63
A full continental buffet every morning, free airport shuttle service, and use of the hotel safe are all included.
64
So what's not included in the price?
65
Well, you will find a mini bar in your room.
66
Use of it will be charged to your account.
67
Also, the hotel provides room service, at an additional charge of course.
68
Hmm, okay, so what room am I in?
69
Room 487.
70
Here is your key.
71
To get to your room, take the elevator on the right up to the fourth floor.
72
Turn left once you exit the elevator and your room will be on the left -hand side.
73
A bellboy will bring your bags up shortly.
74
Great!
75
Thanks!
76
Should you have any questions or requests, please dial zero from your room.
77
Also, there is Internet available in the lobby 24 hours a day.
78
Okay, and what time is checkout?
79
At midday, sir.
80
Okay, thanks.
81
My pleasure, sir.
82
Have a wonderful stay at the Grand Palace Hotel.
83
Did you enjoy your stay with us?
84
Yes, very much so.
85
However, I now need to get to the airport.
86
I have a flight that leaves in about two hours, so what is the quickest way to get there?
87
We do have a free airport shuttle service.
88
That sounds great, but will it get me to the airport on time?
89
Yes, it should.
90
The next shuttle leaves in 15 minutes, and it takes approximately 25 minutes to get to the airport.
91
Fantastic.
92
I'll just wait in the lounge area.
93
Will you please let me know when it will be leaving?
94
Of course, sir.
95
Oh, before you go, would you be able to settle the minibar bill?
96
Oh yes, certainly.
97
How much will that be?
98
Let's see.
99
The bill comes to $37 .50.
100
How would you like to pay for that?
101
I'll pay with my visa, thanks, but I'll need a receipt so I can charge it to my company.
102
Absolutely.
103
Here we are, sir.
104
If you like, you can leave your bags with the porter
105
and he can load them onto the shuttle for you when it arrives.
106
That would be great, thank you.
107
Would you like to sign the hotel guest book too while you wait?
108
Sure, I had a really good stay here and I'll tell other people to come here.
109
That's good to hear.
110
Thank you again for staying at the Grand Palace Hotel.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn English with Daily Conversation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hotel, sir, Smith, reservation, airport. Cette vidéo contient 110 phrases et 785 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:16. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 27 de ses 110 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
shuttle nom/ˈʃʌtəl/navette
spell nom/spɛl/charme, maléfice
leaf nom/lif/feuille
visa nom/ˈviːzə/visa
receipt nom/ɹɪˈsiːt/réception
shortly adverbe/ˈʃɔɹtli/rapidement
arrival nom/əˈɹaɪ.vl̩/arrivée
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
exit nom/ˈɛɡzət/sortie
twin nom/twɪn/jumeau, jumelle
lobby nom/ˈlɑ.bi/vestibule, foyer
continental adjectif/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/continental

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you have any vacancies?
  • How long will you be staying?
  • Could you spell your last name for me, please?
  • How may I help you?
  • Can you please spell that for me, sir?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe listed · can be contacted · has been made
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been made · We've reserved
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill you be · I'll be · will be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shuttle /ˈʃʌtəl/, shortly /ˈʃɔɹtli/
  • Mots longs — placez bien l’accent: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, receipt /ɹɪˈsiːt/, shortly /ˈʃɔɹtli/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, arrive /əˈɹaɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reservation, shuttle, spell.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →