Shadowing Practice: Learn English with Daily Conversation ( Conversation for hotel booking, checking in & checking out ) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

110 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good morning.
2
Welcome to the Grand Palace Hotel.
3
Hi, good morning.
4
I'd like to make a reservation for the third weekend in September.
5
Do you have any vacancies?
6
Yes, sir.
7
We have several rooms available for that particular weekend.
8
And what is the exact date of your arrival?
9
The 24th.
10
How long will you be staying?
11
I'll be staying for two nights.
12
How many people is the reservation for?
13
There will be two of us.
14
And would you like a room with twin beds or a double bed?
15
A double bed, please.
16
Great.
17
And would you prefer to have a room with a view of the ocean?
18
If that type of room is available, I would love to have an ocean view.
19
What's the rate for the room?
20
Your room is $590 per night.
21
Now what name will the reservation be listed under?
22
John Smith.
23
Could you spell your last name for me, please?
24
Sure.
25
S -M -I -T -H.
26
And is there a phone number where you can be contacted?
27
Yes, my cell phone number is 555 -26386.
28
Great.
29
Now I'll need your credit card information to reserve the room for you.
30
What type of card is it?
31
Visa.
32
The number is 987 -654 -321.
33
And what is the name of the cardholder?
34
John Smith.
35
All right, Mr. Smith,
36
your reservation has been made for the 24th of September for a room with a double bed and view of the ocean.
37
Check -in is at 2 o 'clock.
38
If you have any other questions, please do not hesitate to call us.
39
Great!
40
Thank you so much.
41
My pleasure.
42
We'll see you in September, Mr. Smith. Have a nice day.
43
Good afternoon.
44
Welcome to the Grand Palace Hotel.
45
How may I help you?
46
I have a reservation for today.
47
It's under the name of Smith.
48
Can you please spell that for me, sir?
49
Sure.
50
S -M -I -T -H Yes, Mr. Smith.
51
We've reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct?
52
Yes, it is.
53
Excellent.
54
We already have your credit card information on file.
55
If you'll just sign the receipt along the bottom, please.
56
Whoa!
57
$590 a night.
58
Yes, sir.
59
We are a five -star hotel after all.
60
Well, fine.
61
I'm here on business anyway, so at least I'm staying on the company's dime.
62
What's included in this cost anyway?
63
A full continental buffet every morning, free airport shuttle service, and use of the hotel safe are all included.
64
So what's not included in the price?
65
Well, you will find a mini bar in your room.
66
Use of it will be charged to your account.
67
Also, the hotel provides room service, at an additional charge of course.
68
Hmm, okay, so what room am I in?
69
Room 487.
70
Here is your key.
71
To get to your room, take the elevator on the right up to the fourth floor.
72
Turn left once you exit the elevator and your room will be on the left -hand side.
73
A bellboy will bring your bags up shortly.
74
Great!
75
Thanks!
76
Should you have any questions or requests, please dial zero from your room.
77
Also, there is Internet available in the lobby 24 hours a day.
78
Okay, and what time is checkout?
79
At midday, sir.
80
Okay, thanks.
81
My pleasure, sir.
82
Have a wonderful stay at the Grand Palace Hotel.
83
Did you enjoy your stay with us?
84
Yes, very much so.
85
However, I now need to get to the airport.
86
I have a flight that leaves in about two hours, so what is the quickest way to get there?
87
We do have a free airport shuttle service.
88
That sounds great, but will it get me to the airport on time?
89
Yes, it should.
90
The next shuttle leaves in 15 minutes, and it takes approximately 25 minutes to get to the airport.
91
Fantastic.
92
I'll just wait in the lounge area.
93
Will you please let me know when it will be leaving?
94
Of course, sir.
95
Oh, before you go, would you be able to settle the minibar bill?
96
Oh yes, certainly.
97
How much will that be?
98
Let's see.
99
The bill comes to $37 .50.
100
How would you like to pay for that?
101
I'll pay with my visa, thanks, but I'll need a receipt so I can charge it to my company.
102
Absolutely.
103
Here we are, sir.
104
If you like, you can leave your bags with the porter
105
and he can load them onto the shuttle for you when it arrives.
106
That would be great, thank you.
107
Would you like to sign the hotel guest book too while you wait?
108
Sure, I had a really good stay here and I'll tell other people to come here.
109
That's good to hear.
110
Thank you again for staying at the Grand Palace Hotel.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1A2
3
79 משפטים

Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1

Travel EnglishWorking Adults
Thực Hành Đàm Thoại Tiếng Anh - Đặt Bàn Trước Tại Nhà HàngA2
1
56 משפטים

Thực Hành Đàm Thoại Tiếng Anh - Đặt Bàn Trước Tại Nhà Hàng

Travel EnglishWorking Adults
Checking In at a Restaurant 🍷A2
32 משפטים

Checking In at a Restaurant 🍷

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking a Hotel Room #englishconversation #englishforbeginners #speakconfidentenglish #learnenglishA2
26
12 משפטים

Booking a Hotel Room #englishconversation #englishforbeginners #speakconfidentenglish #learnenglish

Travel EnglishWorking Adults
At The Hotel English Conversation: Learn English Speaking with Animated StoryA2
3
64 משפטים

At The Hotel English Conversation: Learn English Speaking with Animated Story

Travel EnglishWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 משפטים

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
🇨🇳 每位 HSK 1-2 学习者都应掌握的酒店预订对话 🏨A2
1
112 משפטים

🇨🇳 每位 HSK 1-2 学习者都应掌握的酒店预订对话 🏨

Travel EnglishWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 משפטים

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 משפטים

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 משפטים

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 משפטים

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking a room by phone - conversation of a receptionist and a guestA2
18
32 משפטים

Booking a room by phone - conversation of a receptionist and a guest

Travel EnglishTeensHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Learn English with Daily Conversation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hotel, sir, Smith, reservation, airport. בסרטון הזה יש 110 משפטים ו-785 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:16. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 27 מתוך 110 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
visa שם עצם/ˈviːzə/וִיזָה, אֲשֵׁרָה
arrival שם עצם/əˈɹaɪ.vl̩/הַגָּעָה
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
exit שם עצם/ˈɛɡzət/יְצִיאָה
twin שם עצם/twɪn/תאום, תְּאוֹם
lobby שם עצם/ˈlɑ.bi/לוֹבִּי
continental שם תואר/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/יבשתי
hesitate פועל/ˈhɛz.ə.teɪt/היסס
buffet שם עצם/bəˈfeɪ/מִזְנוֹן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you have any vacancies?
  • How long will you be staying?
  • Could you spell your last name for me, please?
  • How may I help you?
  • Can you please spell that for me, sir?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe listed · can be contacted · has been made
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been made · We've reserved
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill you be · I'll be · will be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shuttle /ˈʃʌtəl/, shortly /ˈʃɔɹtli/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twin /twɪn/, whoa /woʊ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, receipt /ɹɪˈsiːt/, shortly /ˈʃɔɹtli/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, arrive /əˈɹaɪv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spell, leaf, visa.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →