تدريب Shadowing: Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello friends, welcome to a new video.
2
Today we are in Carmel.
3
We are going to explore the little little town.
4
It is my first time exploring outside of San Francisco and I want to know more from California.
5
Carmel was the first time.
6
So, join me.
7
I'm going to go to the Carmel Something I'm noticing here is that there are many beautiful streets, picturesque and beautiful and many tiendas and they decorate a super nice place,
8
so I'm enjoying it.
9
The city of the city has a theme and is very consistent.
10
There are many localities and the architecture in general looks very German,
11
and that makes the whole town feel consistent here so that the city feels very consistent.
12
Here are hidden passages and secret passages, so you have to be alert to find them.
13
I saw that there is a very curious law here in Carmel that says that you can't use very high
14
without having a special permit for the city or the city.
15
I don't know if this is true, but it's interesting.
16
If someone knows if this is true, tell me in the comments.
17
There is a lot of art in this village.
18
It has more than 100 galleries of art in a square square.
19
We are waiting for a table.
20
I'm hungry.
21
I hope it's fast.
22
a curious fact here is that you will not find Starbucks, McDonald's or any big chain here, everything is local.
23
This I like, it is healthier, better for the economy of local businesses,
24
but but they like to have some McFries One hour later
25
One hour later We came to a beach near Carmel in Pacific Grove
26
There are many stalks and almejas Are these small corals?
27
Yes, look!
28
What is this?
29
Wow!
30
Imagine if all these corals are outside and almejas are here, how many are there inside in the water?
31
This.
32
This is very beautiful.
33
This is another.
34
This?
35
This one has a black hole.
36
This one has a black hole.
37
This is the outside part
38
When they are outside the water they are closed And
39
when they are inside the water They open and they look like tentacles And now if we find one,
40
we show them Wow!
41
I never saw anything like that I didn't know that they existed
42
They can touch a little with little teeth And you see that they are so stupid If you put your hand,
43
you can grab it and it's the same thing we saw there, but it's the inside so if you touch it,
44
they're closing
45
We found Nutrias Do you know what is most rare that is to see Nutrias in your natural habitat?
46
They are very enormous
47
I only saw small nutrients in aquatic aquatic aquariums but these are huge, they are very big I love it
48
and with the nutrients of the bottom is the best way to finish this vlog
49
it was short but it was very nice the day
50
this was my fast journey to carmel and the beach
51
thanks for watching the video
52
no forget to subscribe so that you don't forget more content to learn and practice Spanish we see you next time
53
adios
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
138 جمل
Learn English at the Beach 🏝️ La Paz, Mexico Vlog (Slow English)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![Lili à Paris [FRENCH VLOG with 🇫🇷 SUBS] - Montmartre, best pizza in France, métro-boulot-dodo.](https://img.youtube.com/vi/tFp0Rf8WiKg/mqdefault.jpg)
B11
208 جمل
Lili à Paris [FRENCH VLOG with 🇫🇷 SUBS] - Montmartre, best pizza in France, métro-boulot-dodo.
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
308 جمل
Afraid to Speak English ? Watch This
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
420 جمل
A Day in San Francisco with My Husband: Full Trip | Slow English Vlog for Beginner English Learners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
28 جمل
Exploring the Lake in Italy!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
74 جمل
English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
177 جمل
LEARN KOREAN naturally with this Vlog | Slow Korean & Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
127 جمل
hygge spring days in copenhagen | cafes, parks, and an olivia dean concert
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
720 جمل
Speak With Me and Shadow to Improve Your English Naturally (Think in English)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
317 جمل
3 Destinations for a Summer Trip to Spain | Easy Spanish Podcast 204
Daily ConversationWorking Adults
B12
198 جمل
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
151 جمل
Learn English in New York 🗽 | Shopping & Taking the Train
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn SPANISH with this VLOG”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: carmel, outside, consistent, inside, beautiful. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و535 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| caramel اسم | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | كَرَامِيل |
| aquatic صفة | /əˈkwɑ.tɪk/ | مَائِيّ |
| coral اسم | /ˈkɔɹəl/ | مَرْجَان |
| passage اسم | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | قِطْعَة |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| tentacle اسم | /ˈtɛntəkəl/ | مِجَس, لامِس |
| aquarium اسم | /əˈkwɛɹ.i.jəm/ | حَوْض اَلسَّمَك, أَكْوَارِيُوم |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| permit فعل | /pɚˈmɪt/ | أَذِنَ, سَمَحَ |
| enormous صفة | /ɪˈnɔː.məs/ | ضَخْم, هَائِل |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are hidden · are closed |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm noticing · I'm enjoying · are waiting |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | are going to explore · I'm going to go |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, explore /ɪkˈsploɹ/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, permit /pɚˈmɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, explore /ɪkˈsploɹ/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل caramel, aquatic, coral.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.