تدريب Shadowing: Learn the 100 Most Common Idioms in 30 Minutes (with examples) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn the 100 Most Common Idioms in 30 Minutes”. يحتوي هذا الفيديو على 572 جملة و5931 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 34:20. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 173 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| devil اسم | /ˈdɛvəl/ | شَيْطَان, إِبْلِيس |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| insult اسم | /ɪnˈsʌlt/ | إهانة |
| spill فعل | /spɪl/ | دَلَقَ, أَرَاقَ |
| straw اسم | /stɹɔ/ | قَشّ |
| idiom اسم | /ˈɪdiəm/ | اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح |
| madness اسم | /ˈmæd.nəs/ | جُنُون |
| fence اسم | /fɛns/ | سُور, سِيَاج |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| chew فعل | /tʃuː/ | مَضَغَ |
| disguise فعل | /dɪsˈɡaɪz/ | تَنَكَّرَ |
| rainy صفة | /ˈɹeɪni/ | مَطِر, مَاطِر |
| worm اسم | /wɝm/ | دُودَة, دُود |
| bliss اسم | /blɪs/ | نَعِيم |
| sack اسم | /sæk/ | كِيس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Please could you sketch out a floor plan?
- We say, why did you get that?
- Do you mind if I hit the sack?
- Shall we just see what happens?
- Are you taking the mickey of my mum?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been treating · has been progressing |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you make another mistake, there will be · if it does happen, then you'll deal |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have bitten · have not met · I've organised |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is cost · is cut · is used |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 148 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, thesis /ˈθisɪs/
- أصوات “sh” و“zh”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, crush /kɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spill /spɪl/, parade /pəˈrɑd/, wrap /ɹæp/, chip /t͡ʃɪp/, spork /ˈspɔːk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: devil /ˈdɛvəl/, advocate /ˈæd.və.kət/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, advise /ədˈvaɪz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: insult /ɪnˈsʌlt/, spill /spɪl/, straw /stɹɔ/, fence /fɛns/, bandwagon /ˈbændˌwæɡ.ən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل devil, bite, insult.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























