تدريب Shadowing: LEARNING ENGLISH - LESSON 1 (INTRODUCTION) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today? are you ok?
2
I hope so are you happy? I hope so welcome to the very first episode of my series of English teaching videos before I begin we will take a look at some of the common questions that often arise when talking about learning the English language and more importantly when learning it as a second language so the first question must be why do we need to learn English of course one of the reasons why we need to be able to speak English nowadays is because the world is becoming smaller thanks to the internet and our developing global economy more and more people are using English as a common way to communicate with each other so now it has become unavoidable that companies and large businesses will need to employ people who can speak more than their own native language that is where English comes in it is now widely considered as an international language of course learning anything is difficult and English is no exception however there are ways to make the situation easier I have come up with my own list of general rules for learning English do you want to hear them do you want to know what they are okay let's take a look at them one by one learning English takes time and patience it cannot be rushed try to relax and take it easy the most important thing you need at the beginning is a good vocabulary for without words you have nothing to work with you must view English as a part of your body just as you would an arm or a leg it must become a part of your everyday life daily practice is very important you must start with a strong foundation or base and slowly build on it day by day do not look at English as just another subject your attitude to English and the way you view it will decide how well you progress just as we say in English no pain no gain do not worry about making mistakes in fact the more mistakes you make the more you will learn from them just like learning to ride a bike sometimes you fall off so what do you do you get back on and try again the two most important words to remember when learning English are practise and confidence practise English every day and be confident you will find that the more you use English the better your English will become and the more confident you become then the more you will want to use it make it a rule to tell yourself I can do it I can do it I can do it !!!!!
3
please remember my lessons are aimed at everyone so hopefully you will find something useful in each one maybe you will find some of the words I use very easy but you will also see some words that are new to you remember my lessons are aimed at everyone even teachers are very welcome to join in learning English should be a fun experience and I hope with the help of my video lessons you will discover just how much fun it can be I hope you've enjoyed my first lesson and that it has been useful to you this is mr. Duncan in England saying thanks for watching me introducing myself to you and until next time ta ta for now. 8-)

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “LEARNING ENGLISH - LESSON 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, learning, lesson, language, words. يحتوي هذا الفيديو على 3 جملة و589 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
exception اسم/əkˈsɛpʃən/اِسْتِثْنَاء
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
patience اسم/ˈpeɪ̯.ʃəns/صَبْر, تَحَمُّل
employ فعل/ɪmˈplɔɪ/وَظَّفَ
arise فعل/əˈɹaɪz/نَهَضَ
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
unavoidable صفة/ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/وَاجِب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas become · you've enjoyed
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهcannot be rushed · are aimed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who can
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould be

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, rush, discover.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →