تدريب Shadowing: English phrase - “come to terms” what does it mean? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Here's an interesting phrase that you might hear said by someone
2
if they are referring to a period of time or an event that a person has to become used to,
3
maybe something they have to overcome.
4
We often say that they come to terms with that particular thing.
5
They have to come to terms with that event.
6
Maybe a sudden shock, maybe something that has caused a lot of distress.
7
For example, the death of a loved one.
8
You will have to come to terms with that event.
9
It means you have to decide how you are going to cope with that situation.
10
You must overcome that feeling.
11
You must make your way through life despite all the bad things that have happened.
12
You must come to terms.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English phrase - “come to terms” what does it mean?”. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و129 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
overcome فعل/ˌəʊ.vəˈkʌm/هَزَمَ, غَلَبَ
shock اسم/ʃɔk/صَدْمَة
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
sudden صفة/ˈsʌd.ən/مُبَاغِت, مُفَاجِئ
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
despite/dɪˈspaɪt/رَغْمَ, بِالرَّغْمِ مِن
decide فعل/dɪˈsaɪd/قَرَّرَ, صَمَّمَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas caused · have happened
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight hear
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhas to become · have to overcome · have to come
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare referring

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: despite /dɪˈspaɪt/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, distress /dɪˈstɹɛs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل overcome, shock, refer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →