Pratica di Shadowing: English phrase - “come to terms” what does it mean? - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Here's an interesting phrase that you might hear said by someone
2
if they are referring to a period of time or an event that a person has to become used to,
3
maybe something they have to overcome.
4
We often say that they come to terms with that particular thing.
5
They have to come to terms with that event.
6
Maybe a sudden shock, maybe something that has caused a lot of distress.
7
For example, the death of a loved one.
8
You will have to come to terms with that event.
9
It means you have to decide how you are going to cope with that situation.
10
You must overcome that feeling.
11
You must make your way through life despite all the bad things that have happened.
12
You must come to terms.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “English phrase - “come to terms” what does it mean?”. Questo video contiene 12 frasi e 129 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing.

Vocaboli chiave di questo video

Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
overcome verbo/ˌəʊ.vəˈkʌm/superare, sconfiggere
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
refer verbo/ɹɪˈfɜː/riferire
sudden aggettivo/ˈsʌd.ən/improvviso
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
despite/dɪˈspaɪt/nonostante, sebbene
particular aggettivo/pɑrˈtɪk.jə.lɚ/specifico
decide verbo/dɪˈsaɪd/decidere, stabilire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas caused · have happened
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight hear
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohas to become · have to overcome · have to come
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare referring

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shock /ʃɔk/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, distress /dɪˈstɹɛs/, despite /dɪˈspaɪt/, decide /dɪˈsaɪd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come overcome, shock, refer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →