Prática de Shadowing: English phrase - “come to terms” what does it mean? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English phrase - “come to terms” what does it mean?”. Este vídeo tem 12 frases e 129 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| despite | /dɪˈspaɪt/ | a despeito de, apesar de |
| particular adjetivo | /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/ | específico, particular |
| decide verbo | /dɪˈsaɪd/ | decidir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has caused · have happened |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might hear |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | has to become · have to overcome · have to come |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are referring |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shock /ʃɔk/, despite /dɪˈspaɪt/, decide /dɪˈsaɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como overcome, shock, refer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























