Prática de Shadowing: Can't get over this episode! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Today we're going to talk about an expression with get over.
2
And this is really, really useful.
3
So this is, I can't get over something.
4
So for example, I can't get over how beautiful this beach is.
5
So it's interesting because this is not necessarily what we were using for the breakup idea, right?
6
I can't get over him.
7
Yeah, we're not really talking today so much about breakups, right?
8
This isn't the context of talking about a breakup it's more about uh something
9
that brings off to your mind like it you can't understand
10
like you can't you just can't conceive of how beautiful something is or how something something is
11
something something is yes you can't stop thinking about it could
12
be short term it could be long term it just has
13
really impacted you it has affected you in some way so and again i can't get over someone
📺 Mesmo canal
B21
AEE - What is Lookism and What Can We Do About It?
B23
2684 - Intimidated by Classic Literature? 3 Tips to Overcome It With Rebecca Schinsky
B12671 - Splash Into Summer Part 4: How’s Your Summer Going?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Great scott! This connection is strong!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
2389 - Everyday English You Should Use Every Day
B11
AEE - Does This Content Make You Feel Content?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Vocabulary to show frustration!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
2 Idioms You May Be Saying Incorrectly
B12
Go off! You're doing great!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Idioms That Are Worth Their Weight in Gold
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Don't disclose this!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
2168 - Move From B1 to C1 By Describing Your Favorite Tasks
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
2693 - Back to the Future! How to Connect Over Classic Films
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
Don’t Bite My Head Off! Anger Idioms in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
2698 - In a While or For a While? Tricky English Grammar Explained
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
2397 - Experiences Part 1: How to Talk About Your Life
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
2579 - Don't Undermine Your English Listen Today!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
2683 - Let’s Clean Out the Pantry! Ways To Describe Old, Rotting Food
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
AEE - Do Aliens Exist? How to Connect Over Extraterrestrial Life
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
2649 - 3 Tips to Start Thinking in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B1300 frases
2685 - In Our Heart of Hearts, We Love These Idioms
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1336 frases
Learn English with Jill | How to Expand Your Interests & Talk About More Topics
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
14 frases
English in a Minute: Over the Top
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
17 frases
10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
271 frases
How to Get Over Someone Who Doesn’t Want You Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
138 frases
How Do We Stop Overthinking? | 🎧 Podcast And Chill
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
258 frases
Stop Using "Very" in English Conversations | Real English Conversation Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119
7 frases
Stop Saying "SAD" all the time! #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
75 frases
10.Talking about the news
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B231
51 frases
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
276 frases
I’m Sorry, I Love You Part 2 | Emotional English Podcast | English Podcast Zone 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Can't get over this episode!”. Este vídeo tem 13 frases e 152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 2 das 13 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breakup substantivo | /ˈbɹeɪk.ʌp/ | quebra |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| conceive verbo | /kənˈsiːv/ | conceber |
| context substantivo | /ˈkɑn.tɛkst/ | contexto |
| affect verbo | /əˈfɛkt/ | afetar |
| expression substantivo | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expressão |
| beach substantivo | /ˈbiːt͡ʃ/ | praia |
| impact substantivo | /ˈɪmpækt/ | impacto, impacte |
| useful adjetivo | /ˈjuːsfəl/ | útil |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get over verbo | superar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has affected |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were using |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop thinking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're not really talking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como can't, we're, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, context /ˈkɑn.tɛkst/, affect /əˈfɛkt/, impact /ˈɪmpækt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breakup, necessarily, conceive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.